Текст и перевод песни 林慧萍 - 你泪中的我
你泪中的我
Je
suis
dans
tes
larmes
想分手
怕你哭泣
Je
veux
rompre,
mais
j'ai
peur
de
te
voir
pleurer
不分手
怕没有结局
Je
ne
veux
pas
rompre,
mais
j'ai
peur
de
ne
pas
avoir
de
fin
这份感情
难分难离
Cette
affection
est
difficile
à
séparer
不知如何说起
Je
ne
sais
pas
comment
en
parler
想分手
怕挂念你
Je
veux
rompre,
mais
j'ai
peur
de
te
manquer
不分手
怕伤害你
Je
ne
veux
pas
rompre,
mais
j'ai
peur
de
te
blesser
这份感情
何去何从
Où
va
cette
affection
?
不知如何处理
Je
ne
sais
pas
comment
la
gérer
若是你给我的幸福
Si
le
bonheur
que
tu
m'apportes
不是藏在你的泪中
N'est
pas
caché
dans
tes
larmes
我会一辈子守著你守著你
Je
resterai
à
tes
côtés
pour
toujours
若是我给你的一切
Si
tout
ce
que
je
te
donne
没有带来你的痛苦
Ne
t'a
pas
causé
de
souffrance
我会什么都献给你
Je
te
donnerai
tout
Music...
Music...
想分手
怕你哭泣
Je
veux
rompre,
mais
j'ai
peur
de
te
voir
pleurer
不分手
怕没有结局
Je
ne
veux
pas
rompre,
mais
j'ai
peur
de
ne
pas
avoir
de
fin
这份感情
难分难离
Cette
affection
est
difficile
à
séparer
不知如何说起
Je
ne
sais
pas
comment
en
parler
想分手
怕挂念你
Je
veux
rompre,
mais
j'ai
peur
de
te
manquer
不分手
怕伤害你
Je
ne
veux
pas
rompre,
mais
j'ai
peur
de
te
blesser
这份感情
何去何从
Où
va
cette
affection
?
不知如何处理
Je
ne
sais
pas
comment
la
gérer
若是你给我的幸福
Si
le
bonheur
que
tu
m'apportes
不是藏在你的泪中
N'est
pas
caché
dans
tes
larmes
我会一辈子守著你守著你
Je
resterai
à
tes
côtés
pour
toujours
若是我给你的一切
Si
tout
ce
que
je
te
donne
没有带来你的痛苦
Ne
t'a
pas
causé
de
souffrance
我会什么都献给你
Je
te
donnerai
tout
若是你给我的幸福
Si
le
bonheur
que
tu
m'apportes
不是藏在你的泪中
N'est
pas
caché
dans
tes
larmes
我会一辈子守著你守著你
Je
resterai
à
tes
côtés
pour
toujours
若是我给你的一切
Si
tout
ce
que
je
te
donne
没有带来你的痛苦
Ne
t'a
pas
causé
de
souffrance
我会什么都献给你
Je
te
donnerai
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.