农村曲 - 林慧萍 перевод на немецкий

农村曲

无情弦

你弹错了我生命的和弦
一切都因此改变
而你却宁愿再做选择
唱一首别离歌
怎么对我说
不该介入你生活
当初爱我为什么
对你无保留
不敢有怨尤
只能够说服自己你没有错
温柔的和弦
弹过千万遍
听不到你说爱我

走一条路却不知到何处
才能够停下脚步
纵然有你的声声祝福
心中依然孤独
无声的倾诉
风儿为我看清楚
漫天星光是泪珠
对你无保留
不敢有怨尤
只能够说服自己你没有错
温柔的和弦
弹过千万遍
听不到你说爱我
对你无保留
不敢有怨尤
只能够说服自己你没有错
温柔的和弦
弹过千万遍
听不到你说爱我

Ländliches Lied

Gefühllose Saite

Du hast die Akkorde meines Lebens falsch gespielt
Alles hat sich deshalb verändert
Aber du ziehst es vor, eine andere Wahl zu treffen
Ein Abschiedslied zu singen
Wie kannst du mir sagen
Ich hätte mich nicht in dein Leben einmischen sollen
Warum hast du mich anfangs geliebt?
Dir gegenüber war ich ohne Vorbehalt
Ich wage es nicht, Groll zu hegen
Ich kann mich nur überzeugen, dass du keinen Fehler gemacht hast
Die sanften Akkorde
Tausende Male gespielt
Ich höre dich nicht sagen, dass du mich liebst

Ich gehe einen Weg, weiß aber nicht wohin
Wo ich meine Schritte anhalten kann
Auch wenn ich deine Segenswünsche habe
Bleibt mein Herz doch einsam
Ein stilles Klagen
Der Wind hilft mir, klar zu sehen
Das Sternenlicht am Himmel sind Tränen
Dir gegenüber ohne Vorbehalt
Ich wage es nicht, Groll zu hegen
Ich kann mich nur überzeugen, dass du keinen Fehler gemacht hast
Die sanften Akkorde
Tausende Male gespielt
Ich höre dich nicht sagen, dass du mich liebst
Dir gegenüber ohne Vorbehalt
Ich wage es nicht, Groll zu hegen
Ich kann mich nur überzeugen, dass du keinen Fehler gemacht hast
Die sanften Akkorde
Tausende Male gespielt
Ich höre dich nicht sagen, dass du mich liebst