Текст и перевод песни 林慧萍 - 农村曲

农村曲

无情弦

你弹错了我生命的和弦
一切都因此改变
而你却宁愿再做选择
唱一首别离歌
怎么对我说
不该介入你生活
当初爱我为什么
对你无保留
不敢有怨尤
只能够说服自己你没有错
温柔的和弦
弹过千万遍
听不到你说爱我

走一条路却不知到何处
才能够停下脚步
纵然有你的声声祝福
心中依然孤独
无声的倾诉
风儿为我看清楚
漫天星光是泪珠
对你无保留
不敢有怨尤
只能够说服自己你没有错
温柔的和弦
弹过千万遍
听不到你说爱我
对你无保留
不敢有怨尤
只能够说服自己你没有错
温柔的和弦
弹过千万遍
听不到你说爱我

Деревенская мелодия

Безжалостные струны

Ты сыграл мой аккорд жизни неверно,
И всё изменилось из-за этого.
А ты предпочитаешь сделать новый выбор,
Спеть песню расставания.
Как же мне сказать,
Что не стоило входить в твою жизнь?
Зачем полюбил меня тогда,
Ведь я тебе всецело отдавалась?
Не смею тебя винить,
Лишь убеждаю себя, что ты не виноват.
Нежные аккорды
Играли тысячу раз,
Но я так и не услышала слов любви от тебя.

Иду по дороге, но не знаю куда,
Чтобы остановить свои шаги.
Пусть даже ты шепчешь мне благословения,
Мое сердце по-прежнему одиноко.
Безмолвный рассказ,
Ветер помогает мне увидеть всё ясно:
Бесчисленные звезды – это мои слёзы.
Ведь я тебе всецело отдавалась,
Не смею тебя винить,
Лишь убеждаю себя, что ты не виноват.
Нежные аккорды
Играли тысячу раз,
Но я так и не услышала слов любви от тебя.
Ведь я тебе всецело отдавалась,
Не смею тебя винить,
Лишь убеждаю себя, что ты не виноват.
Нежные аккорды
Играли тысячу раз,
Но я так и не услышала слов любви от тебя.