Текст и перевод песни 林慧萍 - 凝望
凝望
The
Gaze
想起许多往事
Brings
back
many
memories
想起那些我们说的话
Brings
back
the
words
we
said
愿常相聚谁能够轻易忘了
Yearning
to
be
together,
who
could
forget
忘了魂萦的假期喔假期喔
Forget
the
memorable
vacation,
oh
vacation
想起许多往事
Brings
back
many
memories
想起那次约会星光下
Brings
back
that
date
under
the
stars
你那双眼怎能够轻易忘了
Your
eyes,
how
could
I
forget
忘了魂萦的初恋那盟誓
Forget
the
haunting
first
love,
the
pact
从此我的心里吟着诗
Since
then,
my
heart
has
been
singing
a
poem
从此你就在我梦寐
Since
then,
you've
been
in
my
dreams
那凝望会重复出现
The
gaze
keeps
reappearing
我的眼前发出光辉
My
eyes
are
filled
with
light
从此我的心里吟着诗
Since
then,
my
heart
has
been
singing
a
poem
从此你就在我梦寐
Since
then,
you've
been
in
my
dreams
那凝望会重复出现
The
gaze
keeps
reappearing
我的眼前令人陶醉
My
eyes
are
filled
with
joy
款款呼唤你
My
heart
yearning
for
you
每个清晨黄昏到日暮
Every
morning,
dusk,
and
twilight
款款呼唤你
My
heart
yearning
for
you
望穿日月星晨云和雾
Gazing
through
the
sun,
moon,
stars,
clouds,
and
mist
一次一次想起许多往事
Time
and
time
again,
I
recall
the
memories
想起那次约会星光下
Bring
back
that
date
under
the
stars
你那双眼怎能够轻易忘了
Your
eyes,
how
could
I
forget
忘了魂萦的初恋永别辜负
Forget
the
haunting
first
love,
the
eternal
goodbyes
and
betrayals
从此我的心里吟着诗
Since
then,
my
heart
has
been
singing
a
poem
从此你就在我梦寐
Since
then,
you've
been
in
my
dreams
那凝望会重复出现
The
gaze
keeps
reappearing
我的眼前发出光辉
My
eyes
are
filled
with
light
从此我的心里吟着诗
Since
then,
my
heart
has
been
singing
a
poem
从此你就在我梦寐
Since
then,
you've
been
in
my
dreams
那凝望会重复出现
The
gaze
keeps
reappearing
我的眼前令人陶醉
My
eyes
are
filled
with
joy
款款呼唤你
My
heart
yearning
for
you
每个清晨黄昏到日暮
Every
morning,
dusk,
and
twilight
款款呼唤你
My
heart
yearning
for
you
望穿日月星晨云和雾
Gazing
through
the
sun,
moon,
stars,
clouds,
and
mist
一次一次想起许多往事
Time
and
time
again,
I
recall
the
memories
想起那些我们说的话
Brings
back
the
words
we
said
愿常相聚谁能够轻易忘了
Yearning
to
be
together,
who
could
forget
忘了魂萦的假期喔假期喔
Forget
the
memorable
vacation,
oh
vacation
想起许多往事
Brings
back
many
memories
想起那次约会星光下
Brings
back
that
date
under
the
stars
你那双眼怎能够轻易忘了
Your
eyes,
how
could
I
forget
忘了魂萦的初恋永别辜负
Forget
the
haunting
first
love,
the
eternal
goodbyes
and
betrayals
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.