另一种感受 - 林慧萍 перевод на немецкий

另一种感受

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去
女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

Ein anderes Gefühl

Ich versuche, die Tränen zurückzuhalten,
sehe dir zu, wie du ruhig und still
dein Gepäck packst.
Mhm, sie wartet noch auf dich.
Du sagst, ich war immer standhaft,
aber sie kann es nicht ertragen,
die wechselhaften Gefühle.
Mhm, wer kann das schon ertragen?

Liebe ist wie ein Trugbild,
doch so zerbrechlich.
Oberflächlich schön,
insgeheim schmerzhaft.
Wer sagt, dass eine starke Frau
aufgegeben werden sollte,
einsam sein sollte?
So wird mein Herz verurteilt.

Frauen stellen mit Tränen Fallen,
um dein Herz zu rauben.
Mir war das nie wichtig,
und du bist auch nie geflohen.
Wenn ich mit Tränen Fallen stellen könnte,
um dich zu besitzen,
dann würde ich dich lieber gehen lassen.

Ich versuche, die Tränen zurückzuhalten,
sehe dir zu, wie du ruhig und still
dein Gepäck packst.
Mhm, sie wartet noch auf dich.
Du sagst, ich war immer standhaft,
aber sie kann es nicht ertragen,
die wechselhaften Gefühle.
Mhm, wer kann das schon ertragen?

Liebe ist wie ein Trugbild,
doch so zerbrechlich.
Oberflächlich schön,
insgeheim schmerzhaft.
Wer sagt, dass eine starke Frau
aufgegeben werden sollte,
einsam sein sollte?
So wird mein Herz verurteilt.

Frauen stellen mit Tränen Fallen,
um dein Herz zu rauben.
Mir war das nie wichtig,
und du bist auch nie geflohen.
Wenn ich mit Tränen Fallen stellen könnte,
um dich zu besitzen,
dann würde ich dich lieber gehen lassen.
Frauen stellen mit Tränen Fallen,
um dein Herz zu rauben.
Mir war das nie wichtig,
und du bist auch nie geflohen.
Wenn ich mit Tränen Fallen stellen könnte,
um dich zu besitzen,
dann würde ich dich lieber gehen lassen.