可以勇敢可以溫柔 - Remastered - 林慧萍 перевод на немецкий

可以勇敢可以溫柔 - Remastered

逐渐觉得在过去
让自己太忧郁
框框里生活太小心
也许是准备不够
也许是太心急
面对爱情措手不及
来的来 去的去
拭去泪水后
我总如此对自己期待
可以勇敢 也可以温柔
在男欢女爱
兵荒马乱的年代里
喔 可以勇敢 也可以温柔
是跟自己沟通的时候
有时遗失了感情
有时伤了心
傻瓜才会封锁自己
阳光升起的时刻
不要躲在被里
不要一直背对人群
该来的来 该去的去
拭去泪水后
我总如此对自己期许
可以勇敢 也可以温柔
在男欢女爱
兵荒马乱的年代里
喔 可以勇敢 也可以温柔
是跟自己沟通的时候
我不是从此以后不再相信爱情
我只想更清楚了解自己
衡量能否多少爱给别人多少给自己
多少的沉默是不切实际
可以勇敢 也可以温柔
在男欢女爱
兵荒马乱的年代里
喔 可以勇敢 也可以温柔
是跟自己沟通的时候
是跟自己沟通的时候
是跟自己沟通的时候

Kann mutig sein, kann sanft sein - Remastered

Allmählich fühle ich, dass ich in der Vergangenheit
mich selbst zu sehr deprimiert habe.
In festen Bahnen zu leben war zu vorsichtig.
Vielleicht war ich nicht genug vorbereitet,
vielleicht war ich zu ungeduldig.
Der Liebe gegenüber war ich überrumpelt.
Manche kommen, manche gehen.
Nachdem ich die Tränen abgewischt habe,
erwarte ich immer dies von mir selbst:
Kann mutig sein, kann auch sanft sein.
In den turbulenten Zeiten der Liebe,
im Chaos der Beziehungen.
Oh, kann mutig sein, kann auch sanft sein.
Es ist die Zeit, mit mir selbst zu kommunizieren.
Manchmal verlor ich die Zuneigung,
manchmal wurde mein Herz verletzt.
Nur ein Narr würde sich verschließen.
Im Moment des Sonnenaufgangs,
versteck dich nicht unter der Decke,
wende dich nicht ständig von den Menschen ab.
Was kommen soll, kommt, was gehen soll, geht.
Nachdem ich die Tränen abgewischt habe,
habe ich stets diese Erwartung an mich:
Kann mutig sein, kann auch sanft sein.
In den turbulenten Zeiten der Liebe,
im Chaos der Beziehungen.
Oh, kann mutig sein, kann auch sanft sein.
Es ist die Zeit, mit mir selbst zu kommunizieren.
Es ist nicht so, dass ich von nun an nicht mehr an die Liebe glaube.
Ich möchte mich selbst nur klarer verstehen.
Abwägen, wie viel Liebe ich anderen geben kann, wie viel mir selbst.
Erkennen, wie viel Schweigen unrealistisch ist.
Kann mutig sein, kann auch sanft sein.
In den turbulenten Zeiten der Liebe,
im Chaos der Beziehungen.
Oh, kann mutig sein, kann auch sanft sein.
Es ist die Zeit, mit mir selbst zu kommunizieren.
Es ist die Zeit, mit mir selbst zu kommunizieren.
Es ist die Zeit, mit mir selbst zu kommunizieren.