Текст и перевод песни 林慧萍 - 可以勇敢可以溫柔 - Remastered

可以勇敢可以溫柔 - Remastered

逐渐觉得在过去
让自己太忧郁
框框里生活太小心
也许是准备不够
也许是太心急
面对爱情措手不及
来的来 去的去
拭去泪水后
我总如此对自己期待
可以勇敢 也可以温柔
在男欢女爱
兵荒马乱的年代里
喔 可以勇敢 也可以温柔
是跟自己沟通的时候
有时遗失了感情
有时伤了心
傻瓜才会封锁自己
阳光升起的时刻
不要躲在被里
不要一直背对人群
该来的来 该去的去
拭去泪水后
我总如此对自己期许
可以勇敢 也可以温柔
在男欢女爱
兵荒马乱的年代里
喔 可以勇敢 也可以温柔
是跟自己沟通的时候
我不是从此以后不再相信爱情
我只想更清楚了解自己
衡量能否多少爱给别人多少给自己
多少的沉默是不切实际
可以勇敢 也可以温柔
在男欢女爱
兵荒马乱的年代里
喔 可以勇敢 也可以温柔
是跟自己沟通的时候
是跟自己沟通的时候
是跟自己沟通的时候

Can Be Brave, Can Be Gentle - Remastered

Gradually feel in the past
Make yourself too melancholy
Live too carefully in a box
Maybe I'm not prepared enough
Maybe too impatient
Caught off guard when faced with love
Come and go
After wiping away tears
I always expect myself to do this
Can be brave or gentle
In the years of love between men and women
In the chaotic era
Oh can be brave or gentle
It's time to communicate with yourself
Sometimes I lose my feelings
Sometimes I get hurt
Only fools will block themselves
When the sun rises
Don't hide under the covers
Don't keep your back to the crowd
What should come will come, what should go will go
After wiping away tears
I always expect myself to do this
Can be brave or gentle
In the years of love between men and women
In the chaotic era
Oh can be brave or gentle
It's time to communicate with yourself
I don't believe in love from now on
I just want to understand myself better
Weighing how much love can be given to others and how much to yourself
How much silence is unrealistic
Can be brave or gentle
In the years of love between men and women
In the chaotic era
Oh can be brave or gentle
It's time to communicate with yourself
It's time to communicate with yourself
It's time to communicate with yourself