Текст и перевод песни 林慧萍 - 可以勇敢可以溫柔
逐漸覺得在過去
讓自己太憂鬱
I
gradually
feel
that
in
the
past
I
was
too
depressed
框框裡生活太小心
Living
too
carefully
within
the
box
也許是準備不夠
也許是太心急
Maybe
I
wasn't
ready
enough
or
maybe
I
was
too
impatient
面對愛情措手不及
Caught
off
guard
when
facing
love
來的來
去的去
Comes
and
goes
拭去淚水後
我總如此對自己期待
After
wiping
away
my
tears,
I
always
have
such
expectations
for
myself
可以勇敢
也可以溫柔
Can
be
brave,
can
also
be
gentle
在男歡女愛
兵荒馬亂的年代裡
In
these
chaotic
times
of
love
and
romance
喔
可以勇敢
也可以溫柔
Oh,
can
be
brave,
can
also
be
gentle
是跟自己溝通的時候
The
time
to
communicate
with
yourself
有時遺失了感情
有時傷了心
Sometimes
I
lose
my
feelings,
sometimes
I
get
hurt
傻瓜才會封鎖自己
Only
a
fool
would
shut
themselves
off
陽光升起的時刻
不要躲在被裡
When
the
sun
rises,
don't
hide
under
the
covers
不要一直背對人群
Don't
keep
turning
your
back
to
the
crowd
該來的來
該去的去
What
should
come
will
come,
what
should
go
will
go
拭去淚水後
我總如此對自己期許
After
wiping
away
my
tears,
I
always
have
such
aspirations
for
myself
可以勇敢
也可以溫柔
Can
be
brave,
can
also
be
gentle
在男歡女愛
兵荒馬亂的年代裡
In
these
chaotic
times
of
love
and
romance
喔
可以勇敢
也可以溫柔
Oh,
can
be
brave,
can
also
be
gentle
是跟自己溝通的時候
The
time
to
communicate
with
yourself
我不是從此以後不再相信愛情
I'm
no
longer
going
to
believe
in
love
from
now
on
我只想更清楚了解自己
I
just
want
to
understand
myself
better
衡量能否多少愛給別人多少給自己
Weighing
how
much
love
I
can
give
to
others
and
how
much
to
myself
多少的沉默是不切實際
How
much
silence
is
unrealistic
可以勇敢
也可以溫柔
Can
be
brave,
can
also
be
gentle
在男歡女愛
兵荒馬亂的年代裡
In
these
chaotic
times
of
love
and
romance
喔
可以勇敢
也可以溫柔
Oh,
can
be
brave,
can
also
be
gentle
是跟自己溝通的時候
The
time
to
communicate
with
yourself
是跟自己溝通的時候
The
time
to
communicate
with
yourself
是跟自己溝通的時候
The
time
to
communicate
with
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.