Текст и перевод песни 林慧萍 - 可以勇敢可以溫柔

逐漸覺得在過去 讓自己太憂鬱
框框裡生活太小心
也許是準備不夠 也許是太心急
面對愛情措手不及

來的來 去的去
拭去淚水後 我總如此對自己期待

可以勇敢 也可以溫柔
在男歡女愛 兵荒馬亂的年代裡
喔 可以勇敢 也可以溫柔
是跟自己溝通的時候

有時遺失了感情 有時傷了心
傻瓜才會封鎖自己
陽光升起的時刻 不要躲在被裡
不要一直背對人群

該來的來 該去的去
拭去淚水後 我總如此對自己期許

可以勇敢 也可以溫柔
在男歡女愛 兵荒馬亂的年代裡
喔 可以勇敢 也可以溫柔
是跟自己溝通的時候

我不是從此以後不再相信愛情
我只想更清楚了解自己
衡量能否多少愛給別人多少給自己
多少的沉默是不切實際

可以勇敢 也可以溫柔
在男歡女愛 兵荒馬亂的年代裡
喔 可以勇敢 也可以溫柔
是跟自己溝通的時候

是跟自己溝通的時候
是跟自己溝通的時候

Постепенно чувствую, что в прошлом я был слишком меланхоличен
Жизнь в кадре слишком осторожна
Может быть, он недостаточно подготовлен, может быть, он слишком нетерпелив.
Неподготовленный перед лицом любви

Приходя и уходя
Вытирая слезы, я всегда с нетерпением жду себя такой

Может быть храбрым или нежным
В эпоху мужской и женской любви солдаты и лошади пребывали в хаосе.
О, ты можешь быть храбрым или нежным
Пришло время пообщаться с самим собой

Иногда я теряю свои чувства, иногда я причиняю боль своему сердцу.
Дураки блокируют себя
Не прячься в одеяло, когда встает солнце.
Не поворачивайся спиной к толпе

Пришло время приходить, пришло время уходить, пришло время уходить
Вытирая слезы, я всегда ожидаю от себя подобного

Может быть храбрым или нежным
В эпоху мужской и женской любви солдаты и лошади пребывали в хаосе.
О, ты можешь быть храбрым или нежным
Пришло время пообщаться с самим собой

Я больше не верю в любовь
Я просто хочу узнать себя лучше
Измерьте, сколько любви вы можете дать другим и сколько вы можете дать себе
Сколько молчания непрактично

Может быть храбрым или нежным
В эпоху мужской и женской любви солдаты и лошади пребывали в хаосе.
О, ты можешь быть храбрым или нежным
Пришло время пообщаться с самим собой

Пришло время пообщаться с самим собой
Пришло время пообщаться с самим собой