夜慕 - 林慧萍 перевод на немецкий

夜慕

星光忙忙碌碌 低垂夜幕
黑暗中将往事看个清楚
多希望把你的爱就当成家
从此不必千辛万苦庸碌盲目踏上旅途
冷冷清清的这世界
感觉是那么大

一个人是漫步 两人相处
相依相偎相随 忘记孤独
要有心一定能学会
有爱一定就会有苦 不要因此害怕付出
珍惜这幸福

谁故意 说我不愿意 对你敞开心扉
是缘湣是一场误会 还是他们要看我心碎

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你
不言不语 嗯

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你
不言不语 嗯

谁故意 说我不愿意 对你敞开心扉
是缘湣是一场误会 还是他们要看我心碎

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你
不言不语 嗯

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你

何不让我和星星一起飞
我不怪你请你不要后悔
思念变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情等待你
不言不语 嗯

Nachtsehnsucht

Sternenlicht eilt geschäftig, der Nachtvorhang senkt sich tief
Im Dunkeln sehe ich die Vergangenheit klar
Wie sehr wünsche ich, deine Liebe als Zuhause anzusehen
Damit ich nicht mehr mühsam, alltäglich, blind eine Reise antreten muss
Diese kalte, einsame Welt
Fühlt sich so groß an

Alleine schlendere ich, zu zweit leben wir zusammen
Anlehnen, anschmiegen, begleiten, die Einsamkeit vergessen
Wenn das Herz dabei ist, kann man es sicher lernen
Mit Liebe kommt sicher auch Leid. Hab deshalb keine Angst zu geben
Schätze dieses Glück

Wer sagt absichtlich, ich sei nicht bereit, dir mein Herz zu öffnen?
Ist es Schicksal, ein Missverständnis, oder wollen sie mein Herz brechen sehen?

Warum nicht mit dem Mond fliegen?
Wirf mir nicht vor, dass ich an dich denke und noch nicht schlafe
Tränen wurden zu einem schönen See
Ganz still für die Liebe, für dich
Wortlos, hmm

Warum nicht mit dem Mond fliegen?
Wirf mir nicht vor, dass ich an dich denke und noch nicht schlafe
Tränen wurden zu einem schönen See
Ganz still für die Liebe, für dich
Wortlos, hmm

Wer sagt absichtlich, ich sei nicht bereit, dir mein Herz zu öffnen?
Ist es Schicksal, ein Missverständnis, oder wollen sie mein Herz brechen sehen?

Warum nicht mit dem Mond fliegen?
Wirf mir nicht vor, dass ich an dich denke und noch nicht schlafe
Tränen wurden zu einem schönen See
Ganz still für die Liebe, für dich
Wortlos, hmm

Warum nicht mit dem Mond fliegen?
Wirf mir nicht vor, dass ich an dich denke und noch nicht schlafe
Tränen wurden zu einem schönen See
Ganz still für die Liebe, für dich

Warum nicht mit den Sternen fliegen?
Ich werfe dir nichts vor, bitte bereue es nicht
Sehnsucht wurde zu einem schönen See
Ganz still warte ich für die Liebe auf dich
Wortlos, hmm