Текст и перевод песни 林慧萍 - 夜慕

夜慕

星光忙忙碌碌 低垂夜幕
黑暗中将往事看个清楚
多希望把你的爱就当成家
从此不必千辛万苦庸碌盲目踏上旅途
冷冷清清的这世界
感觉是那么大

一个人是漫步 两人相处
相依相偎相随 忘记孤独
要有心一定能学会
有爱一定就会有苦 不要因此害怕付出
珍惜这幸福

谁故意 说我不愿意 对你敞开心扉
是缘湣是一场误会 还是他们要看我心碎

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你
不言不语 嗯

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你
不言不语 嗯

谁故意 说我不愿意 对你敞开心扉
是缘湣是一场误会 还是他们要看我心碎

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你
不言不语 嗯

何不让我和月亮一起飞
不要怪我想你还没有睡
眼泪变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情为了你

何不让我和星星一起飞
我不怪你请你不要后悔
思念变成了美丽的湖水
安安静静为了爱情等待你
不言不语 嗯

Ночная тоска

Звёзды суетятся, опуская ночной занавес,
В темноте прошлое видно так ясно.
Как же хочется, чтобы твоя любовь стала моим домом,
Чтобы не пришлось больше скитаться вслепую по свету.
Этот мир такой холодный и пустой,
Кажется таким огромным.

В одиночестве идёшь своим путём, вдвоём же,
Прижавшись друг к другу, забываешь об одиночестве.
Если есть желание, то всему можно научиться,
Если есть любовь, то будет и боль, но не стоит бояться отдавать себя.
Дорожи этим счастьем.

Кто посмел сказать, что я не хочу открыть тебе своё сердце?
Это злой рок, недоразумение или они хотят видеть меня разбитой?

Почему бы мне не улететь вместе с луной?
Не кори меня, что я думаю о тебе, пока ты не спишь.
Слёзы превратились в прекрасное озеро,
Тихо и безмолвно, ради любви, ради тебя,
Я молчу.

Почему бы мне не улететь вместе с луной?
Не кори меня, что я думаю о тебе, пока ты не спишь.
Слёзы превратились в прекрасное озеро,
Тихо и безмолвно, ради любви, ради тебя,
Я молчу.

Кто посмел сказать, что я не хочу открыть тебе своё сердце?
Это злой рок, недоразумение или они хотят видеть меня разбитой?

Почему бы мне не улететь вместе с луной?
Не кори меня, что я думаю о тебе, пока ты не спишь.
Слёзы превратились в прекрасное озеро,
Тихо и безмолвно, ради любви, ради тебя,
Я молчу.

Почему бы мне не улететь вместе с луной?
Не кори меня, что я думаю о тебе, пока ты не спишь.
Слёзы превратились в прекрасное озеро,
Тихо и безмолвно, ради любви, ради тебя.

Почему бы мне не улететь вместе со звёздами?
Я не виню тебя, прошу, не сожалей ни о чём.
Тоска превратилась в прекрасное озеро,
Тихо и безмолвно, ради любви, я жду тебя,
Я молчу.