林慧萍 - 尋找Mr.Right - перевод текста песни на немецкий

尋找Mr.Right - 林慧萍перевод на немецкий




尋找Mr.Right
Suche nach Mr. Right
月色太美 不寂寞的人比較累
Das Mondlicht ist zu schön, wer nicht einsam ist, ist müder.
喂喂喂 答錄機有七則留言
Hallo, hallo, hallo, sieben Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.
說話的朋友都是平行線
Die anrufenden Freunde sind wie parallele Linien.
不斷聽說 幸福的淚水會甜
Ich höre ständig, dass Freudentränen süß schmecken.
誰誰誰 孤單在床上夢裡也乏味
Wer, wer, wer ist einsam im Bett, selbst die Träume sind langweilig.
誰是我未謀面的交叉線
Wer ist meine sich kreuzende Linie, die ich noch nicht kenne?
Looking for Mr.Right
Looking for Mr. Right
只要他一出現
Sobald er auftaucht,
我一定一眼就能看見
werde ich ihn sicher auf den ersten Blick erkennen.
Looking for Mr.Right
Looking for Mr. Right
人海中總會有一位
Im Menschenmeer gibt es sicher einen.
只要他一出現
Sobald er auftaucht,
與我一愛就是幾千年
wird unsere Liebe Jahrtausende dauern.
難道男女確認了感情
Muss es denn sein, dass wenn Männer und Frauen ihre Gefühle bestätigen,
有說愛的必須
das Wort 'Liebe' unbedingt gesagt werden muss?
還是表達感情會損失了男人的自尊心
Oder verletzt es den Stolz eines Mannes, Gefühle auszudrücken?
Looking for Mr.Right
Looking for Mr. Right
我一定一眼就能看見
Werde ich ihn sicher auf den ersten Blick erkennen.
只要他一出現
Sobald er auftaucht,
我一定一眼就能看見
werde ich ihn sicher auf den ersten Blick erkennen.
Looking for Mr.Right
Looking for Mr. Right
人海中總會有一位
Im Menschenmeer gibt es sicher einen.
只要他一出現
Sobald er auftaucht,
與我一愛就是幾千年
wird unsere Liebe Jahrtausende dauern.
Looking for Mr.Right
Looking for Mr. Right
人海中總會有一位
Im Menschenmeer gibt es sicher einen.
只要他一出現
Sobald er auftaucht,
與我一愛就是幾千年
wird unsere Liebe Jahrtausende dauern.





Авторы: Yang Chen, Qian Yao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.