小溪
Der
kleine
Bach
走过树林就是一泓小溪
Geht
man
durch
den
Wald,
da
ist
ein
kleiner
Bach
花香清新小鸟低语
Frischer
Blumenduft,
leises
Vogelgezwitscher
那鱼儿好得意
Die
Fische
dort
sind
so
glücklich
不知为了什么会有暴风雨
Ich
weiß
nicht,
warum
es
Stürme
gibt
他让花谢他使鸟飞
Er
lässt
die
Blumen
welken,
er
vertreibt
die
Vögel
鱼儿也叹息
Auch
die
Fische
seufzen
我时常默默的为着小溪祈祷
Ich
bete
oft
leise
für
den
kleinen
Bach
希望在风风雨雨过后
In
der
Hoffnung,
dass
nach
all
dem
Sturm
und
Regen
这小溪依然安祥美丽
Dieser
kleine
Bach
weiterhin
friedlich
und
schön
ist
一条小溪自成一个天地
Ein
kleiner
Bach
bildet
eine
eigene
Welt
有花相依
有鸟同语
Blumen
begleiten
ihn,
Vögel
zwitschern
mit
ihm
那鱼儿是伴侣
Die
Fische
dort
sind
Gefährten
不知为了什么会有暴风雨
Ich
weiß
nicht,
warum
es
Stürme
gibt
狠狠吹袭重重打击要他不美丽
Greift
heftig
an,
schlägt
schwer
zu,
will
seine
Schönheit
zerstören
难道说美丽的事物总是遭嫉
Ist
es
denn
so,
dass
Schönes
immer
Neid
hervorruft?
只是他一直默默承受
Doch
er
erträgt
es
immer
stillschweigend
这娇弱身躯充满骨气
Dieser
zarte
Körper
ist
voller
Charakterstärke
走过树林就是一泓小溪
Geht
man
durch
den
Wald,
da
ist
ein
kleiner
Bach
花香清新小鸟低语
Frischer
Blumenduft,
leises
Vogelgezwitscher
那鱼儿好得意
Die
Fische
dort
sind
so
glücklich
不知为了什么会有暴风雨
Ich
weiß
nicht,
warum
es
Stürme
gibt
他让花谢他使鸟飞
Er
lässt
die
Blumen
welken,
er
vertreibt
die
Vögel
鱼儿也叹息
Auch
die
Fische
seufzen
我时常默默的为着小溪祈祷
Ich
bete
oft
leise
für
den
kleinen
Bach
希望在风风雨雨过后
In
der
Hoffnung,
dass
nach
all
dem
Sturm
und
Regen
这小溪依然安祥美丽
Dieser
kleine
Bach
weiterhin
friedlich
und
schön
ist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.