当他对我说谎时候 - 林慧萍 перевод на немецкий

当他对我说谎时候

他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
千百个理由
夹杂一两个漏洞
他尴尬的掩盖和自圆其说
他有双不安定的眼眸
当他对我说谎的时候
我总是微笑点头
我总是握着他的手
我总是等到他说完最后的借口
他有点怕我
当他对我说谎的时候
我可能接受
也可能拒绝让他无法掌握
他也难放松
当他对我说谎的时候
每一次都让他难过
每一次都让他手足无措

他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
千百个理由
夹杂一两个漏洞
他尴尬的掩盖和自圆其说
他有双不安定的眼眸
当他对我说谎的时候
我总是微笑点头
我总是握着他的手
我总是等到他说完最后的借口
他不知所措
当他对我说谎的时候
我先故意的相信他的梦
然后等着他回头
他真的爱我
当他对我说谎的时候
每一个理由都因为我
每一个借口都想换我笑容

他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
他有双不安定的眼眸
当他对我说谎的时候
他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
他有双不安定的眼眸

Wenn er mich anlügt

Er hat ein unschuldiges Lächeln
Wenn er mich anlügt
Tausende von Gründen
Mit ein oder zwei Lücken durchsetzt
Sein peinliches Vertuschen und Sich-Rechtfertigen
Er hat unruhige Augen
Wenn er mich anlügt
Ich lächle immer und nicke
Ich halte immer seine Hand
Ich warte immer, bis er die letzte Ausrede zu Ende gesagt hat
Er hat ein bisschen Angst vor mir
Wenn er mich anlügt
Ich könnte es akzeptieren
Oder auch ablehnen, sodass er es nicht fassen kann
Auch er kann sich schwer entspannen
Wenn er mich anlügt
Jedes Mal macht es ihn traurig
Jedes Mal macht es ihn hilflos

Er hat ein unschuldiges Lächeln
Wenn er mich anlügt
Tausende von Gründen
Mit ein oder zwei Lücken durchsetzt
Sein peinliches Vertuschen und Sich-Rechtfertigen
Er hat unruhige Augen
Wenn er mich anlügt
Ich lächle immer und nicke
Ich halte immer seine Hand
Ich warte immer, bis er die letzte Ausrede zu Ende gesagt hat
Er ist ratlos
Wenn er mich anlügt
Ich glaube zuerst absichtlich an seinen Traum
Und warte dann darauf, dass er zur Besinnung kommt
Er liebt mich wirklich
Wenn er mich anlügt
Jeder Grund ist meinetwegen
Jede Ausrede soll mir ein Lächeln entlocken

Er hat ein unschuldiges Lächeln
Wenn er mich anlügt
Er hat unruhige Augen
Wenn er mich anlügt
Er hat ein unschuldiges Lächeln
Wenn er mich anlügt
Er hat unruhige Augen