Текст и перевод песни 林慧萍 - 從不屬於我

從不屬於我

想要相信
现在你也和我一样
正在某处回忆当时那段美好时光

如果两个人
能真心好好的交往
才是对流泪的我最好的补偿

蜷伏在你眼中深处的究竟是什么

可别告诉我那是热情
我想我不再强求
强求这一个从不属于我的男人
伤心的痛楚
早已将它遗忘
你一直是个令人捉摸不定的人啊
我想我不再强求
强求这一份从不属于我的感情
再往前迈进
过往抛诸脑后
所有存在都会淡入心灵和记忆

想要相信
现在你也和我一样
正在某处回忆当时那段美好时光

如果两个人
能真心好好的交往
才是对流泪的我最好的补偿

蜷伏在你眼中深处的究竟是什么

可别告诉我那是热情
我想我不再强求
强求这一个从不属于我的男人
伤心的痛楚
早已将它遗忘
你一直是个令人捉摸不定的人啊
我想我不再强求
强求这一份从不属于我的感情
再往前迈进
过往抛诸脑后
所有存在都会淡入心灵和记忆

我想我不再强求
强求这一个从不属于我的男人
伤心的痛楚
早已将它遗忘
你一直是个令人捉摸不定的人啊
我想我不再强求
强求这一份从不属于我的感情
再往前迈进
过往抛诸脑后
所有存在都会淡入心灵和记忆
再往前迈进
过往抛诸脑后
所有存在都会淡入心灵和记忆

Никогда не принадлежало мне

Хочу верить,
что сейчас ты, как и я,
где-то вспоминаешь те прекрасные времена.

Если бы двое
могли быть искренними, хорошо относиться друг к другу,
это было бы лучшей наградой для плачущей меня.

Что же все-таки таится в глубине твоих глаз?

Только не говори мне, что это страсть.
Думаю, я больше не буду умолять,
умолять мужчину, который мне никогда не принадлежал.
Боль сердечная
давно забыта,
ты всегда был таким непредсказуемым.
Думаю, я больше не буду умолять,
умолять о чувствах, которые мне никогда не принадлежали.
Иду дальше,
оставляя прошлое позади,
все, что было, растворится в сердце и памяти.

Хочу верить,
что сейчас ты, как и я,
где-то вспоминаешь те прекрасные времена.

Если бы двое
могли быть искренними, хорошо относиться друг к другу,
это было бы лучшей наградой для плачущей меня.

Что же все-таки таится в глубине твоих глаз?

Только не говори мне, что это страсть.
Думаю, я больше не буду умолять,
умолять мужчину, который мне никогда не принадлежал.
Боль сердечная
давно забыта,
ты всегда был таким непредсказуемым.
Думаю, я больше не буду умолять,
умолять о чувствах, которые мне никогда не принадлежали.
Иду дальше,
оставляя прошлое позади,
все, что было, растворится в сердце и памяти.

Думаю, я больше не буду умолять,
умолять мужчину, который мне никогда не принадлежал.
Боль сердечная
давно забыта,
ты всегда был таким непредсказуемым.
Думаю, я больше не буду умолять,
умолять о чувствах, которые мне никогда не принадлежали.
Иду дальше,
оставляя прошлое позади,
все, что было, растворится в сердце и памяти.
Иду дальше,
оставляя прошлое позади,
все, что было, растворится в сердце и памяти.