忘了我是女人 - Remastered - 林慧萍 перевод на немецкий

忘了我是女人 - Remastered

常常笑着自己
爱用工作压力
来填补空虚
白天忙到夜里
累得不洗粉底
心情也懒得整理
单身日子漫长
爱情就像衣裳
买了又怕不会洗
到处都是情网
谁和谁又怎样
和我都没关系
都忘了我还是女人
别人也没注意
偶然会有点惺惺相惜
却有一些顾虑
你爱我 爱上你
谈的辛苦分得容易
说感情 就忍不住叹息

那天遇个朋友
一直夸我美丽
当时不在意
回家卸妆时候
突然想看自己
有没有岁月痕迹
年轻日子短暂
爱情飘飘荡荡
谣言传的人心急
有时也想靠岸
只是情海茫茫
南北还是东西
都忘了我还是女人
别人也没注意
偶然会有点惺惺相惜
却有一些顾虑
你爱我 爱上你
谈的辛苦分得容易
说感情 就忍不住叹息

你爱我 爱上你
谈的辛苦分得容易
说感情 就忍不住叹息

说感情 就忍不住叹息

说感情 就忍不住叹息

Vergessen, dass ich eine Frau bin - Remastered

Lache oft über mich selbst
Liebe es, den Arbeitsdruck zu nutzen
um die Leere zu füllen
Von morgens bis abends beschäftigt
Zu müde, um das Make-up abzuwaschen
Auch zu faul, meine Gefühle zu ordnen
Die Single-Tage sind lang
Liebe ist wie Kleidung
Gekauft, doch fürchte mich vor der Pflege
Überall sind Liebesnetze
Wer mit wem und was auch immer
Hat alles nichts mit mir zu tun
Habe ganz vergessen, dass ich noch eine Frau bin
Andere bemerken es auch nicht
Manchmal gibt es ein wenig gegenseitiges Verständnis
Doch es gibt einige Bedenken
Du liebst mich, ich verliebe mich in dich
Mühsam, darüber zu reden, leicht, sich zu trennen
Spricht man von Gefühlen, muss ich unweigerlich seufzen

Neulich traf ich einen Freund
Lobte unentwegt meine Schönheit
Damals kümmerte es mich nicht
Beim Abschminken zu Hause
Wollte ich plötzlich mich selbst ansehen
Ob es Spuren der Zeit gibt
Die jungen Tage sind kurz
Die Liebe ist flatterhaft und ziellos
Gerüchte verbreiten sich, das Herz wird unruhig
Manchmal möchte ich auch einen Hafen finden
Doch das Meer der Liebe ist grenzenlos und unklar
Ob nach Süden oder Norden, Osten oder Westen
Habe ganz vergessen, dass ich noch eine Frau bin
Andere bemerken es auch nicht
Manchmal gibt es ein wenig gegenseitiges Verständnis
Doch es gibt einige Bedenken
Du liebst mich, ich verliebe mich in dich
Mühsam, darüber zu reden, leicht, sich zu trennen
Spricht man von Gefühlen, muss ich unweigerlich seufzen

Du liebst mich, ich verliebe mich in dich
Mühsam, darüber zu reden, leicht, sich zu trennen
Spricht man von Gefühlen, muss ich unweigerlich seufzen

Spricht man von Gefühlen, muss ich unweigerlich seufzen

Spricht man von Gefühlen, muss ich unweigerlich seufzen