Текст и перевод песни 林慧萍 - 忘了我是女人 - Remastered

忘了我是女人 - Remastered

常常笑着自己
爱用工作压力
来填补空虚
白天忙到夜里
累得不洗粉底
心情也懒得整理
单身日子漫长
爱情就像衣裳
买了又怕不会洗
到处都是情网
谁和谁又怎样
和我都没关系
都忘了我还是女人
别人也没注意
偶然会有点惺惺相惜
却有一些顾虑
你爱我 爱上你
谈的辛苦分得容易
说感情 就忍不住叹息

那天遇个朋友
一直夸我美丽
当时不在意
回家卸妆时候
突然想看自己
有没有岁月痕迹
年轻日子短暂
爱情飘飘荡荡
谣言传的人心急
有时也想靠岸
只是情海茫茫
南北还是东西
都忘了我还是女人
别人也没注意
偶然会有点惺惺相惜
却有一些顾虑
你爱我 爱上你
谈的辛苦分得容易
说感情 就忍不住叹息

你爱我 爱上你
谈的辛苦分得容易
说感情 就忍不住叹息

说感情 就忍不住叹息

说感情 就忍不住叹息

Забыла, что я женщина - Remastered

Часто смеюсь над собой,
Люблю рабочей нагрузкой
Заполнять всю пустоту.
Днём до поздней темноты
Так устаю, что даже не смываю косметику,
И настроения нет привести себя в порядок.
Одинокие дни так длинны,
Любовь словно платье,
Купила, но боюсь, что не смогу постирать.
Повсюду сети любви,
Кто с кем и что,
Не имеет ко мне отношения.
Все забыли, что я всё ещё женщина,
И ты не замечаешь.
Иногда мелькает что-то похожее на родство душ,
Но появляются сомнения.
Ты любишь меня, я люблю тебя,
Говорить об этом тяжело, а расставаться легко.
Стоит заговорить о чувствах — не могу сдержать вздоха.

В тот день встретила друга,
Он всё твердил о моей красоте.
Тогда я не придала этому значения,
Но когда вернулась домой и смыла косметику,
Внезапно захотелось посмотреть на себя,
Нет ли на мне следов времени.
Молодость скоротечна,
Любовь непостоянна,
Слухи заставляют сердце биться чаще.
Порой хочется пристать к берегу,
Но море любви бескрайнее,
Куда ни бросишь взгляд.
Все забыли, что я всё ещё женщина,
И ты не замечаешь.
Иногда мелькает что-то похожее на родство душ,
Но появляются сомнения.
Ты любишь меня, я люблю тебя,
Говорить об этом тяжело, а расставаться легко.
Стоит заговорить о чувствах — не могу сдержать вздоха.

Ты любишь меня, я люблю тебя,
Говорить об этом тяжело, а расставаться легко.
Стоит заговорить о чувствах — не могу сдержать вздоха.

Стоит заговорить о чувствах — не могу сдержать вздоха.

Стоит заговорить о чувствах — не могу сдержать вздоха.