Текст и перевод песни 林慧萍 - 忘了我是女人

忘了我是女人

常常笑着自己 愛用工作壓力
來填補空虛
白天忙到夜裡 累得不洗粉底
心情也懶得整理

單身日子漫長 愛情就像衣裳
買了又怕不會洗
到處都是情網 誰和誰又怎樣
和我都沒關係

都忘了我還是女人 別人也沒注意
偶然會有點惺惺相惜 卻有一些顧慮

你愛我 愛上你 談的辛苦分得容易
說感情 就忍不住嘆息

那天遇個朋友 一直誇我美麗
當時不在意
回家卸妝時候 突然想看自己
有沒有歲月痕迹

年輕日子短暫 愛情飄飄蕩蕩
謠言傳的人心急
有時也想靠岸 只是情海茫茫
南北還是東西

都忘了我還是女人 別人也沒注意
偶然會有點惺惺相惜 卻有一些顧慮

你愛我 愛上你 談的辛苦分得容易
說感情 就忍不住嘆息
你愛我 愛上你 談的辛苦分得容易
說感情 就忍不住嘆息

說感情 就忍不住嘆息
說感情 就忍不住嘆息

I Forgot I Am a Woman

Often smiling to myself I use the pressure of work
To fill the emptiness
Busy from day until night too tired to wash off my foundation
Too lazy even to organize my mood

Single days are so long love is like a wardrobe
I buy them but I'm afraid I don't know how to wash them
There are love triangles everywhere who is with who again
It has nothing to do with me

I forgot I'm still a woman and others don't notice either
Occasionally there is mutual sympathy but there are several hesitations

You love me I fall in love with you it is hard to date and easy to break up
Just talking about relationships I can't help but sigh

That day I met a friend who kept complimenting me on my beauty
I didn't care at the time
When I took my makeup off at home I suddenly wanted to look at myself
Are there any traces of time

The days of youth are short love is drifting
Rumors make people anxious
Sometimes I also want to go ashore but the sea of love is vast
North south east or west

I forgot I'm still a woman and others don't notice either
Occasionally there is mutual sympathy but there are several hesitations

You love me I fall in love with you it is hard to date and easy to break up
Just talking about relationships I can't help but sigh
You love me I fall in love with you it is hard to date and easy to break up
Just talking about relationships I can't help but sigh

Just talking about relationships I can't help but sigh
Just talking about relationships I can't help but sigh