情怀 - 林慧萍 перевод на немецкий

情怀

情怀

你未曾告诉我你来自何方
我也不想问你去向何处
只因你的飘逸吸引了我
于是我将一切投入于你
你不必给我任何承诺
而我也对你毫无怨尤
等有一天你要走的那一刻
你会记得我曾拥有你
你曾拥有我

你未曾告诉我你来自何方
我也不想问你去向何处
只因你的飘逸吸引了我
于是我将一切投入于你
你不必给我任何承诺
而我也对你毫无怨尤
等有一天你要走的那一刻
你会记得我曾拥有你
你曾拥有我

Gefühl

Gefühl

Du hast mir nie gesagt, woher du kommst
Ich will auch nicht fragen, wohin du gehst
Nur weil deine Anmut mich anzog
Deshalb gab ich mich dir ganz hin
Du brauchst mir kein Versprechen zu geben
Und ich hege auch keinen Groll gegen dich
An dem Tag, an dem du gehen wirst
Wirst du dich erinnern, dass ich dich einst hatte
Dass du mich einst hattest

Du hast mir nie gesagt, woher du kommst
Ich will auch nicht fragen, wohin du gehst
Nur weil deine Anmut mich anzog
Deshalb gab ich mich dir ganz hin
Du brauchst mir kein Versprechen zu geben
Und ich hege auch keinen Groll gegen dich
An dem Tag, an dem du gehen wirst
Wirst du dich erinnern, dass ich dich einst hatte
Dass du mich einst hattest