Текст и перевод песни 林慧萍 - 情長夢牽

情長夢牽

如果你我有缘
何苦让人一等再等
守着寂寞支撑青春
含着泪对纷纷红尘
如果你我无缘
何苦让情定一夕间
一见就决定了一生
要朝思暮想情长梦牵
早知道情那么甜泪那么咸
梦那么容易碎
是否我能对你少爱一些
也不觉得会后悔
到如今等到深夜
梦到流泪爱到没有明天
在生命里面多少春天
竟付痴心一恋
但愿你我心田
刻着彼此名字挂念
千帆过尽相思数遍
情若到深处没有抱歉

如果你我有缘
何苦让人一等再等
守着寂寞支撑青春
含着泪对纷纷红尘
如果你我无缘
何苦让情定一夕间
一见就决定了一生
要朝思暮想情长梦牵
早知道情那么甜泪那么咸
梦那么容易碎
是否我能对你少爱一些
也不觉得会后悔
到如今等到深夜
梦到流泪爱到没有明天
在生命里面多少春天
竟付痴心一恋
但愿你我心田
刻着彼此名字挂念
千帆过尽相思数遍
情若到深处没有抱歉

Longing Dreams

If you and I are fated
Why make one wait again and again?
Guarding loneliness, supporting youth
Holding back tears for the bustling world
If you and I aren't fated
Why let love be decided in a single night?
A single glance deciding a lifetime
To yearn for you day and night, longing dreams
If I had known that love was so sweet and tears so salty
I could have shattered dreams so easily
Could I love you a little less?
And not feel regret
Till now, waiting until late at night
Dreaming of tears, loving until there's no tomorrow
In life, how many springs?
Yet gave all my heart to one
I hope in your heart
You carry my name in your thoughts
A thousand ships have passed, I've thought of you countless times
If love reaches its depths, there are no apologies

If you and I are fated
Why make one wait again and again?
Guarding loneliness, supporting youth
Holding back tears for the bustling world
If you and I aren't fated
Why let love be decided in a single night?
A single glance deciding a lifetime
To yearn for you day and night, longing dreams
If I had known that love was so sweet and tears so salty
I could have shattered dreams so easily
Could I love you a little less?
And not feel regret
Till now, waiting until late at night
Dreaming of tears, loving until there's no tomorrow
In life, how many springs?
Yet gave all my heart to one
I hope in my heart
I carry your name in my thoughts
A thousand ships have passed, I've thought of you countless times
If love reaches its depths, there are no apologies