Текст и перевод песни 林慧萍 - 情难枕 好听旧

如果一切靠緣份 何必痴心愛著一個人
最怕藕斷絲連難捨難分 多少黎明又黃昏

就算是不再流傷心淚 還有魂縈夢牽的深夜
那些欲走還留一往情深 都已無從悔恨

早知道 愛會這樣傷人 情會如此難枕 當初何必太認真
早明白 夢裡不能長久 相思不如回頭 如今何必怨離分

除非是當作遊戲一場 紅塵任他淒涼 誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁 今生隨緣聚散 無怨無悔有幾人

如果一切靠緣份 何必痴心愛著一個人
最怕藕斷絲連難捨難分 多少黎明又黃昏

就算是不再流傷心淚 還有魂縈夢牽的深夜
那些欲走還留一往情深 都已無從悔恨

早知道 愛會這樣傷人 情會如此難枕 當初何必太認真
早明白 夢裡不能長久 相思不如回頭 如今何必怨離分

除非是當作遊戲一場 紅塵任他淒涼 誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁 今生隨緣聚散 無怨無悔有幾人

早知道 愛會這樣傷人 情會如此難枕 當初何必太認真
早明白 夢裡不能長久 相思不如回頭 如今何必怨離分

除非是當作遊戲一場 紅塵任他淒涼 誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁 今生隨緣聚散 無怨無悔有幾人

Если все зависит от судьбы, зачем утруждать себя любовью к кому-то безрассудно влюбленному?
Я больше всего боюсь, что корень лотоса сломается и шелк будет неразделим. Сколько рассветов и закатов

Даже если это больше не печаль и слезы, все равно есть затяжные сны посреди ночи.
Тем, кто хочет уйти и остаться в любви, не о чем сожалеть

Я знал, что любовь причинит людям такую боль, и это будет так трудно пережить, зачем вообще воспринимать это слишком серьезно?
Я знал, что не смогу долго думать друг о друге во сне. Лучше оглянуться назад. Теперь зачем жаловаться на разлуку?

Если это не игра, красная пыль, пусть он будет опустошен, кто может разрушить эту любовь?
Если вы не отбросите свою искренность в сторону, есть несколько людей, которые собираются и расходятся с судьбой в этой жизни без сожалений.

Если все зависит от судьбы, зачем утруждать себя любовью к кому-то безрассудно влюбленному?
Я больше всего боюсь, что корень лотоса сломается и шелк будет неразделим. Сколько рассветов и закатов

Даже если это больше не печаль и слезы, все равно есть затяжные сны посреди ночи.
Тем, кто хочет уйти и остаться в любви, не о чем сожалеть

Я знал, что любовь причинит людям такую боль, и это будет так трудно пережить, зачем вообще воспринимать это слишком серьезно?
Я знал, что не смогу долго думать друг о друге во сне. Лучше оглянуться назад. Теперь зачем жаловаться на разлуку?

Если это не игра, красная пыль, пусть он будет опустошен, кто может разрушить эту любовь?
Если вы не отбросите свою искренность в сторону, есть несколько людей, которые собираются и расходятся с судьбой в этой жизни без сожалений.

Я знал, что любовь причинит людям такую боль, и это будет так трудно пережить, зачем вообще воспринимать это слишком серьезно?
Я знал, что не смогу долго думать друг о друге во сне. Лучше оглянуться назад. Теперь зачем жаловаться на разлуку?

Если это не игра, красная пыль, пусть он будет опустошен, кто может разрушить эту любовь?
Если вы не отбросите свою искренность в сторону, есть несколько людей, которые собираются и расходятся с судьбой в этой жизни без сожалений.