想去兜風 - 林慧萍 перевод на немецкий

想去兜風

有点闷有点累有点不想说
不体谅沟通再久还是没有用
不如我们各退一步扑灭心里的火
免得不该说的也脱口说
好想出去吹点风
屋子里空气稀薄
感情有时候真叫人呼吸沉重 何不放手
想去兜风 不要谁陪我
往最靠山或最靠海的地方走
看天地开阔 什么值得我还看不透
想去兜风 找一份轻松
在风中就会让我觉得好自由
做一个飞行的梦 也许心会更洒脱

有点闷有点累有点不想说
不体谅沟通再久还是没有用
不如我们各退一步扑灭心里的火
免得不该说的也脱口说
好想出去吹点风
屋子里空气稀薄
感情有时候真叫人呼吸沉重 何不放手
想去兜风 不要谁陪我
往最靠山或最靠海的地方走
看天地开阔 什么值得我还看不透
想去兜风 找一份轻松
在风中就会让我觉得好自由
做一个飞行的梦 也许心会更洒脱
想去兜风 不要谁陪我
往最靠山或最靠海的地方走
看天地开阔 什么值得我还看不透
想去兜风 找一份轻松
在风中就会让我觉得好自由
做一个飞行的梦 也许心会更洒脱

Will eine Spritztour machen

Etwas bedrückt, etwas müde, habe etwas keine Lust zu reden
Kein Verständnis, egal wie lange wir reden, es nützt nichts
Lass uns lieber beide einen Schritt zurücktreten und das Feuer in unseren Herzen löschen
Damit nicht herausrutscht, was man nicht sagen sollte
Ich möchte so gerne rausgehen und etwas Wind spüren
Die Luft im Zimmer ist dünn
Gefühle machen das Atmen manchmal wirklich schwer, warum nicht loslassen?
Ich will eine Spritztour machen, will alleine sein
Fahre dorthin, wo es am nächsten an den Bergen oder am Meer ist
Sehe die Weite von Himmel und Erde, was ist so wichtig, dass ich es nicht loslassen kann?
Ich will eine Spritztour machen, ein Gefühl der Leichtigkeit finden
Im Wind fühle ich mich dann so frei
Träume einen Traum vom Fliegen, vielleicht wird das Herz dann unbeschwerter

Etwas bedrückt, etwas müde, habe etwas keine Lust zu reden
Kein Verständnis, egal wie lange wir reden, es nützt nichts
Lass uns lieber beide einen Schritt zurücktreten und das Feuer in unseren Herzen löschen
Damit nicht herausrutscht, was man nicht sagen sollte
Ich möchte so gerne rausgehen und etwas Wind spüren
Die Luft im Zimmer ist dünn
Gefühle machen das Atmen manchmal wirklich schwer, warum nicht loslassen?
Ich will eine Spritztour machen, will alleine sein
Fahre dorthin, wo es am nächsten an den Bergen oder am Meer ist
Sehe die Weite von Himmel und Erde, was ist so wichtig, dass ich es nicht loslassen kann?
Ich will eine Spritztour machen, ein Gefühl der Leichtigkeit finden
Im Wind fühle ich mich dann so frei
Träume einen Traum vom Fliegen, vielleicht wird das Herz dann unbeschwerter
Ich will eine Spritztour machen, will alleine sein
Fahre dorthin, wo es am nächsten an den Bergen oder am Meer ist
Sehe die Weite von Himmel und Erde, was ist so wichtig, dass ich es nicht loslassen kann?
Ich will eine Spritztour machen, ein Gefühl der Leichtigkeit finden
Im Wind fühle ich mich dann so frei
Träume einen Traum vom Fliegen, vielleicht wird das Herz dann unbeschwerter