我是如此愛你 - Remastered - 林慧萍 перевод на немецкий

我是如此愛你 - Remastered

當故事結束 不再談你
愛你的挫折 留給時間處理
陪你一段路 也讓自己想清楚
愛在夢想與真實兩邊
不可能交集

你在追尋中滄桑
我在無言中轉身
我們終究還是回到各自世界裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

當故事結束 不再談你
愛你的挫折 留給時間處理
陪你一段路 也讓自己想清楚
愛在夢想與真實兩邊
不可能交集

你在追尋中滄桑
我在無言中轉身
我們終究還是回到各自世界裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

Ich liebe dich so sehr - Remastered

Wenn die Geschichte endet, spreche ich nicht mehr von dir
Den Schmerz, dich zu lieben, überlasse ich der Zeit
Dich ein Stück des Weges zu begleiten, lässt mich auch klarer sehen
Die Liebe ist zwischen Traum und Wirklichkeit
Ein Treffen ist unmöglich

Du wirkst gezeichnet von deiner Suche
Ich wende mich schweigend ab
Am Ende kehren wir doch jeder in unsere eigene Welt zurück

Ich liebe dich so sehr
Doch ich kann nur schweigend hier stehen bleiben
Wie ein verlorenes Kind, zurückgelassen in der Menge

Ich liebe dich so sehr
Obwohl ich weiß, dass ich keine Antwort von dir bekomme
Mein Herz ist wie eine einsame Wildgans, die ihre Schar verloren hat und im Abendrot fliegt

Wenn die Geschichte endet, spreche ich nicht mehr von dir
Den Schmerz, dich zu lieben, überlasse ich der Zeit
Dich ein Stück des Weges zu begleiten, lässt mich auch klarer sehen
Die Liebe ist zwischen Traum und Wirklichkeit
Ein Treffen ist unmöglich

Du wirkst gezeichnet von deiner Suche
Ich wende mich schweigend ab
Am Ende kehren wir doch jeder in unsere eigene Welt zurück

Ich liebe dich so sehr
Doch ich kann nur schweigend hier stehen bleiben
Wie ein verlorenes Kind, zurückgelassen in der Menge

Ich liebe dich so sehr
Obwohl ich weiß, dass ich keine Antwort von dir bekomme
Mein Herz ist wie eine einsame Wildgans, die ihre Schar verloren hat und im Abendrot fliegt

Ich liebe dich so sehr
Doch ich kann nur schweigend hier stehen bleiben
Wie ein verlorenes Kind, zurückgelassen in der Menge

Ich liebe dich so sehr
Obwohl ich weiß, dass ich keine Antwort von dir bekomme
Mein Herz ist wie eine einsame Wildgans, die ihre Schar verloren hat und im Abendrot fliegt