Текст и перевод песни 林慧萍 - 戒痕
戒痕
След
от
кольца
当你装扮成一身纯白
Когда
ты
весь
в
белом
наряде,
我不禁低头看著我的手
Я
невольно
смотрю
на
свою
руку.
记得你从前曾对我说过
Помню,
ты
когда-то
мне
сказал,
这代表过去现在和以后
Что
это
символ
прошлого,
настоящего
и
будущего.
当我把戒指还你的时候
Когда
я
вернула
тебе
кольцо,
我不禁低头看著我的手
Я
невольно
смотрю
на
свою
руку.
纵然我还有千言万语
Хоть
у
меня
еще
тысячи
слов,
就怕是没开口而泪先流
Боюсь,
что
не
успею
их
сказать,
а
слезы
уже
потекут.
啊～
这美丽的痕迹
Ах…
Этот
прекрасный
след,
它曾套住我的手
我的心头
Он
когда-то
был
на
моей
руке,
в
моем
сердце.
啊～
这美丽的痕迹
Ах…
Этот
прекрасный
след,
不再套住我的手
却依然在心头
Больше
не
на
моей
руке,
но
все
еще
в
моем
сердце.
Music...
Музыка...
当你装扮成一身纯白
Когда
ты
весь
в
белом
наряде,
我不禁低头看著我的手
Я
невольно
смотрю
на
свою
руку.
记得你从前曾对我说过
Помню,
ты
когда-то
мне
сказал,
这代表过去现在和以后
Что
это
символ
прошлого,
настоящего
и
будущего.
当我把戒指还你的时候
Когда
я
вернула
тебе
кольцо,
我不禁低头看著我的手
Я
невольно
смотрю
на
свою
руку.
纵然我还有千言万语
Хоть
у
меня
еще
тысячи
слов,
就怕是没开口而泪先流
Боюсь,
что
не
успею
их
сказать,
а
слезы
уже
потекут.
啊～
这美丽的痕迹
Ах…
Этот
прекрасный
след,
它曾套住我的手
我的心头
Он
когда-то
был
на
моей
руке,
в
моем
сердце.
啊～
这美丽的痕迹
Ах…
Этот
прекрасный
след,
不再套住我的手
却依然在心头
Больше
не
на
моей
руке,
но
все
еще
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.