昨日
Hier
昨日的花已垂谢将尽
Les
fleurs
d'hier
sont
fanées
昨日的泪已干涸成空
Les
larmes
d'hier
sont
asséchées
昨日的情已烟雾成迷
L'amour
d'hier
est
devenu
un
rêve
brumeux
昨日的承诺已是徒然地追忆
Les
promesses
d'hier
ne
sont
que
des
souvenirs
vains
无数个暮色里相聚拥抱
Nous
nous
sommes
rencontrés
et
nous
nous
sommes
embrassés
à
la
tombée
de
la
nuit
无数次激荡的携手欢笑
Nous
avons
ri
et
nous
avons
marché
main
dans
la
main
而今却是梦中的迷惘幻象
Maintenant,
ce
ne
sont
que
des
illusions
de
rêves
而今却是心湖里的波光倒影
Maintenant,
ce
ne
sont
que
des
reflets
de
lumière
sur
le
lac
de
mon
cœur
当你狠心地离我远去
Lorsque
tu
m'as
quitté
avec
cruauté
刺伤的岂只那破碎的心
Ce
n'est
pas
seulement
mon
cœur
brisé
qui
a
été
blessé
欣然你来了悄然你走了
Tu
es
venu
avec
joie
et
tu
es
parti
silencieusement
啊啊昨日的梦昨日的人
Ah,
le
rêve
d'hier,
la
personne
d'hier
昨日的黄昏
Le
crépuscule
d'hier
昨日的花已垂谢将尽
Les
fleurs
d'hier
sont
fanées
昨日的泪已干涸成空
Les
larmes
d'hier
sont
asséchées
昨日的情已烟雾成迷
L'amour
d'hier
est
devenu
un
rêve
brumeux
昨日的承诺已是徒然地追忆
Les
promesses
d'hier
ne
sont
que
des
souvenirs
vains
无数个暮色里相聚拥抱
Nous
nous
sommes
rencontrés
et
nous
nous
sommes
embrassés
à
la
tombée
de
la
nuit
无数次激荡的携手欢笑
Nous
avons
ri
et
nous
avons
marché
main
dans
la
main
而今却是梦中的迷惘幻象
Maintenant,
ce
ne
sont
que
des
illusions
de
rêves
而今却是心湖里的波光倒影
Maintenant,
ce
ne
sont
que
des
reflets
de
lumière
sur
le
lac
de
mon
cœur
当你狠心地离我远去
Lorsque
tu
m'as
quitté
avec
cruauté
刺伤的岂只那破碎的心
Ce
n'est
pas
seulement
mon
cœur
brisé
qui
a
été
blessé
欣然你来了悄然你走了
Tu
es
venu
avec
joie
et
tu
es
parti
silencieusement
啊啊昨日的梦昨日的人
Ah,
le
rêve
d'hier,
la
personne
d'hier
昨日的黄昏
Le
crépuscule
d'hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.