昨日
Вчера
昨日的花已垂谢将尽
Вчерашние
цветы
уж
отцвели,
昨日的泪已干涸成空
Вчерашние
слезы
высохли
давно.
昨日的情已烟雾成迷
Вчерашние
чувства
- дымкой
пелены,
昨日的承诺已是徒然地追忆
Вчерашние
клятвы
- тщетно
вспоминать
о
них.
无数个暮色里相聚拥抱
Сколько
вечеров
провели
мы
в
обьятьях,
无数次激荡的携手欢笑
Сколько
раз
смеялись,
держась
за
руки?
而今却是梦中的迷惘幻象
А
теперь
лишь
смутный
призрачный
сон,
而今却是心湖里的波光倒影
Лишь
рябь
на
воде,
что
осталась
в
моей
душе.
当你狠心地离我远去
Ты
ушел
от
меня
так
жестоко,
刺伤的岂只那破碎的心
Разве
только
сердце
мое
ты
разбил?
欣然你来了悄然你走了
Так
радостно
ты
появился,
и
так
незаметно
исчез.
啊啊昨日的梦昨日的人
Ах,
вчерашний
сон,
вчерашний
человек,
昨日的黄昏
Вчерашний
закат…
昨日的花已垂谢将尽
Вчерашние
цветы
уж
отцвели,
昨日的泪已干涸成空
Вчерашние
слезы
высохли
давно.
昨日的情已烟雾成迷
Вчерашние
чувства
- дымкой
пелены,
昨日的承诺已是徒然地追忆
Вчерашние
клятвы
- тщетно
вспоминать
о
них.
无数个暮色里相聚拥抱
Сколько
вечеров
провели
мы
в
обьятьях,
无数次激荡的携手欢笑
Сколько
раз
смеялись,
держась
за
руки?
而今却是梦中的迷惘幻象
А
теперь
лишь
смутный
призрачный
сон,
而今却是心湖里的波光倒影
Лишь
рябь
на
воде,
что
осталась
в
моей
душе.
当你狠心地离我远去
Ты
ушел
от
меня
так
жестоко,
刺伤的岂只那破碎的心
Разве
только
сердце
мое
ты
разбил?
欣然你来了悄然你走了
Так
радостно
ты
появился,
и
так
незаметно
исчез.
啊啊昨日的梦昨日的人
Ах,
вчерашний
сон,
вчерашний
человек,
昨日的黄昏
Вчерашний
закат…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.