Текст и перевод песни 林慧萍 - 淚水陷阱

淚水陷阱

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去
女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

Tear Trap

I try to hold back my tears
As I watch you pack
Your things in silence
Mm-hmm, she's still waiting for you
You said I've always been strong
But she can't handle
Your fickle feelings
Mm-hmm, who can?

Love is like a mirage
So fragile
Beautiful on the surface
But it breaks your heart
Who said strong women
Should be abandoned?
Should be lonely?
That's what you're telling me

Women use tears to set traps
To steal your heart
I never used to care
And you never ran
But if tear traps are all it takes
To keep you mine
Then I'd rather let you go

I try to hold back my tears
As I watch you pack
Your things in silence
Mm-hmm, she's still waiting for you
You said I've always been strong
But she can't handle
Your fickle feelings
Mm-hmm, who can?

Love is like a mirage
So fragile
Beautiful on the surface
But it breaks your heart
Who said strong women
Should be abandoned?
Should be lonely?
That's what you're telling me

Women use tears to set traps
To steal your heart
I never used to care
And you never ran
But if tear traps are all it takes
To keep you mine
Then I'd rather let you go
Women use tears to set traps
To steal your heart
I never used to care
And you never ran
But if tear traps are all it takes
To keep you mine
Then I'd rather let you go