林慧萍 - 温馨的世界 - перевод текста песни на немецкий

温馨的世界 - 林慧萍перевод на немецкий




温馨的世界
Herzliche Welt
口白: 在世界上最快乐的事情
Gesprochen: Das glücklichste auf der Welt
就是拥有真挚的友谊
ist es, aufrichtige Freundschaft zu haben.
但愿你用你不停的掌声
Ich wünsche mir, dass ihr mit eurem unaufhörlichen Applaus
让我能不停的为大家歌唱
es mir ermöglicht, unaufhörlich für alle zu singen.
在这个欢乐的世界里
In dieser fröhlichen Welt hier
有我也有你
gibt es mich und auch dich.
迈开大步向前走
Machen wir große Schritte vorwärts,
不怕那风和雨
fürchten weder Wind noch Regen.
谁说雨下个不停
Wer sagt, der Regen fällt ohne Ende?
困难一定能平息
Schwierigkeiten können sicher überwunden werden.
手牵手心连心向前去
Hand in Hand, Herz an Herz, vorwärts gehen.
啊美丽多温馨
Ah, wie schön und herzlich,
世界多么绮丽
wie prächtig ist die Welt,
属于我和你
sie gehört mir und dir.
啊美丽多温馨
Ah, wie schön und herzlich,
世界多么绮丽
wie prächtig ist die Welt,
属于我和你
sie gehört mir und dir.
在这个欢乐的世界里
In dieser fröhlichen Welt hier
生活有活力
ist das Leben voller Energie.
迈开大步向前走
Machen wir große Schritte vorwärts,
享受那风和雨
genießen Wind und Regen.
抬头面对着大地
Blicken wir auf und stellen uns der Welt,
接受和风的温馨
empfangen die Wärme der sanften Brise.
手牵手心连心
Hand in Hand, Herz an Herz,
生活有意义
hat das Leben einen Sinn.
啊美丽多温馨
Ah, wie schön und herzlich,
世界多么绮丽
wie prächtig ist die Welt,
属于我和你
sie gehört mir und dir.
啊美丽多温馨
Ah, wie schön und herzlich,
世界多么绮丽
wie prächtig ist die Welt,
属于我和你
sie gehört mir und dir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.