無心雨 - 林慧萍 перевод на немецкий

無心雨

窗外的雨 DI DA DI DA 的飘落
你我的感觉在车内轮流着沈默
忘了我 有多久 已不曾哭过
有股冲动想下车走走 淹没在人群中
我看着你 却看不到感觉不到你
这样的冷漠是最安全的距离
不再相爱 不再等待 也不再互相伤害
从何时开始我们的爱变得如此虚弱
OH DI DA DI DA 无心的雨无言的距离
谁都知道你的心正慢慢地离开我
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
躲过今天的寂寞 明天的明天再说

我看着你 却看不到感觉不到你
这样的冷漠是最安全的距离
不再相爱 不再等待 也不再互相伤害
从何时开始我们的爱变得如此虚弱
OH DI DA DI DA 无心的雨无言的距离
谁都知道你的心正慢慢地离开我
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
躲过今天的寂寞 明天的明天再说

OH DI DA DI DA 无心的雨无言的距离
谁都知道你的心正慢慢地离开我
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
躲过今天的寂寞 明天的明天再说
OH DI DA DI DA 无心的雨无言的距离
谁都知道你的心正慢慢地离开我
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
躲过今天的寂寞 明天的明天再说
啦... 啦...
谁都知道你的心正慢慢地离开我
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
躲过今天的寂寞 明天的明天再说

Gedankenloser Regen

Draußen fällt der Regen DI DA DI DA.
Unsere Gefühle wechseln sich im Auto mit Schweigen ab.
Ich habe vergessen, wie lange ich schon nicht mehr geweint habe.
Ich habe den Drang auszusteigen, zu gehen, in der Menge unterzutauchen.
Ich sehe dich an, aber ich kann dich nicht sehen, dich nicht fühlen.
Diese Gleichgültigkeit ist der sicherste Abstand.
Nicht mehr lieben, nicht mehr warten, und uns auch nicht mehr gegenseitig verletzen.
Seit wann ist unsere Liebe so schwach geworden?
OH DI DA DI DA, gedankenloser Regen, wortlose Distanz.
Jeder weiß, dass dein Herz mich langsam verlässt.
Traurige Tränen, glückliche Tränen, das Warten hat mich so müde gemacht.
Die heutige Einsamkeit überstehen, was morgen wird, sehen wir dann.

Ich sehe dich an, aber ich kann dich nicht sehen, dich nicht fühlen.
Diese Gleichgültigkeit ist der sicherste Abstand.
Nicht mehr lieben, nicht mehr warten, und uns auch nicht mehr gegenseitig verletzen.
Seit wann ist unsere Liebe so schwach geworden?
OH DI DA DI DA, gedankenloser Regen, wortlose Distanz.
Jeder weiß, dass dein Herz mich langsam verlässt.
Traurige Tränen, glückliche Tränen, das Warten hat mich so müde gemacht.
Die heutige Einsamkeit überstehen, was morgen wird, sehen wir dann.

OH DI DA DI DA, gedankenloser Regen, wortlose Distanz.
Jeder weiß, dass dein Herz mich langsam verlässt.
Traurige Tränen, glückliche Tränen, das Warten hat mich so müde gemacht.
Die heutige Einsamkeit überstehen, was morgen wird, sehen wir dann.
OH DI DA DI DA, gedankenloser Regen, wortlose Distanz.
Jeder weiß, dass dein Herz mich langsam verlässt.
Traurige Tränen, glückliche Tränen, das Warten hat mich so müde gemacht.
Die heutige Einsamkeit überstehen, was morgen wird, sehen wir dann.
La... La...
Jeder weiß, dass dein Herz mich langsam verlässt.
Traurige Tränen, glückliche Tränen, das Warten hat mich so müde gemacht.
Die heutige Einsamkeit überstehen, was morgen wird, sehen wir dann.