Текст и перевод песни 林慧萍 - 無心雨
窗外的雨
DI
DA
DI
DA
的飘落
The
rain
outside
is
falling
in
a
monotone
你我的感觉在车内轮流着沈默
Our
emotions
take
turns
playing
out
silently
in
the
car
忘了我
有多久
已不曾哭过
I've
forgotten
how
long
it's
been
since
I
cried
有股冲动想下车走走
淹没在人群中
I
have
an
impulse
to
get
out
of
the
car
and
walk,
to
disappear
into
the
crowd
我看着你
却看不到感觉不到你
I
look
at
you,
but
I
can't
see
or
feel
you
这样的冷漠是最安全的距离
This
indifference
is
the
safest
distance
不再相爱
不再等待
也不再互相伤害
No
more
love,
no
more
waiting,
no
more
hurting
each
other
从何时开始我们的爱变得如此虚弱
When
did
our
love
start
to
become
so
fragile?
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Heartless
rain,
unspoken
distance
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Everyone
knows
that
your
heart
is
slowly
moving
away
from
me
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Tears
of
sadness,
tears
of
joy,
I'm
weary
of
all
this
waiting
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
I'll
escape
today's
loneliness,
and
I'll
deal
with
tomorrow
when
it
comes
我看着你
却看不到感觉不到你
I
look
at
you,
but
I
can't
see
or
feel
you
这样的冷漠是最安全的距离
This
indifference
is
the
safest
distance
不再相爱
不再等待
也不再互相伤害
No
more
love,
no
more
waiting,
no
more
hurting
each
other
从何时开始我们的爱变得如此虚弱
When
did
our
love
start
to
become
so
fragile?
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Heartless
rain,
unspoken
distance
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Everyone
knows
that
your
heart
is
slowly
moving
away
from
me
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Tears
of
sadness,
tears
of
joy,
I'm
weary
of
all
this
waiting
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
I'll
escape
today's
loneliness,
and
I'll
deal
with
tomorrow
when
it
comes
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Heartless
rain,
unspoken
distance
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Everyone
knows
that
your
heart
is
slowly
moving
away
from
me
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Tears
of
sadness,
tears
of
joy,
I'm
weary
of
all
this
waiting
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
I'll
escape
today's
loneliness,
and
I'll
deal
with
tomorrow
when
it
comes
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Heartless
rain,
unspoken
distance
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Everyone
knows
that
your
heart
is
slowly
moving
away
from
me
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Tears
of
sadness,
tears
of
joy,
I'm
weary
of
all
this
waiting
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
I'll
escape
today's
loneliness,
and
I'll
deal
with
tomorrow
when
it
comes
啦...
啦...
La...
La...
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Everyone
knows
that
your
heart
is
slowly
moving
away
from
me
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Tears
of
sadness,
tears
of
joy,
I'm
weary
of
all
this
waiting
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
I'll
escape
today's
loneliness,
and
I'll
deal
with
tomorrow
when
it
comes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.