Текст и перевод песни 林慧萍 - 無心雨
窗外的雨
DI
DA
DI
DA
的飘落
La
pluie
à
l'extérieur
DI
DA
DI
DA
tombe
你我的感觉在车内轮流着沈默
Nos
sentiments,
à
l'intérieur
de
la
voiture,
se
succèdent
dans
le
silence
忘了我
有多久
已不曾哭过
J'ai
oublié,
ça
fait
combien
de
temps,
je
n'ai
plus
pleuré
有股冲动想下车走走
淹没在人群中
J'ai
une
impulsion,
je
voudrais
descendre,
marcher,
me
noyer
dans
la
foule
我看着你
却看不到感觉不到你
Je
te
regarde,
mais
je
ne
te
vois
pas,
je
ne
te
sens
pas
这样的冷漠是最安全的距离
Cette
froideur
est
la
distance
la
plus
sûre
不再相爱
不再等待
也不再互相伤害
On
ne
s'aime
plus,
on
n'attend
plus,
on
ne
se
fait
plus
de
mal
从何时开始我们的爱变得如此虚弱
Depuis
quand
notre
amour
est
devenu
si
faible
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Pluie
sans
cœur,
distance
sans
parole
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Tout
le
monde
sait
que
ton
cœur
s'éloigne
lentement
de
moi
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Les
larmes
de
tristesse,
les
larmes
de
joie,
j'attends,
je
suis
tellement
fatiguée
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
Je
vais
éviter
la
solitude
d'aujourd'hui,
on
verra
demain,
après-demain
我看着你
却看不到感觉不到你
Je
te
regarde,
mais
je
ne
te
vois
pas,
je
ne
te
sens
pas
这样的冷漠是最安全的距离
Cette
froideur
est
la
distance
la
plus
sûre
不再相爱
不再等待
也不再互相伤害
On
ne
s'aime
plus,
on
n'attend
plus,
on
ne
se
fait
plus
de
mal
从何时开始我们的爱变得如此虚弱
Depuis
quand
notre
amour
est
devenu
si
faible
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Pluie
sans
cœur,
distance
sans
parole
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Tout
le
monde
sait
que
ton
cœur
s'éloigne
lentement
de
moi
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Les
larmes
de
tristesse,
les
larmes
de
joie,
j'attends,
je
suis
tellement
fatiguée
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
Je
vais
éviter
la
solitude
d'aujourd'hui,
on
verra
demain,
après-demain
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Pluie
sans
cœur,
distance
sans
parole
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Tout
le
monde
sait
que
ton
cœur
s'éloigne
lentement
de
moi
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Les
larmes
de
tristesse,
les
larmes
de
joie,
j'attends,
je
suis
tellement
fatiguée
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
Je
vais
éviter
la
solitude
d'aujourd'hui,
on
verra
demain,
après-demain
OH
DI
DA
DI
DA
无心的雨无言的距离
OH
DI
DA
DI
DA
Pluie
sans
cœur,
distance
sans
parole
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Tout
le
monde
sait
que
ton
cœur
s'éloigne
lentement
de
moi
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Les
larmes
de
tristesse,
les
larmes
de
joie,
j'attends,
je
suis
tellement
fatiguée
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
Je
vais
éviter
la
solitude
d'aujourd'hui,
on
verra
demain,
après-demain
啦...
啦...
la...
la...
谁都知道你的心正慢慢地离开我
Tout
le
monde
sait
que
ton
cœur
s'éloigne
lentement
de
moi
伤心的泪快乐的泪期待得好疲惫
Les
larmes
de
tristesse,
les
larmes
de
joie,
j'attends,
je
suis
tellement
fatiguée
躲过今天的寂寞
明天的明天再说
Je
vais
éviter
la
solitude
d'aujourd'hui,
on
verra
demain,
après-demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.