Текст и перевод песни 林慧萍 - 用情太深 - Remastered

用情太深 - Remastered

多少人总因为太了解而分离
就如同我和你
我可以接受很倔强的你
但为何不肯耐心听我的梦

我的感情
怪我情绪太多
不公平
问你有多久没开口
说声爱我
虽然怨你
到头还是想你
在分手后此情难停
面对自己
心中虽然怨你
到头还是想你
用情太深
所以没办法忘记

每个人都期待一份感情归属
就如同我和你
命运这样安排你我相遇
又为何任凭这段情
到结局
黯然分离
怪我情绪太多
不公平
问你有多久没开口
说声爱我
虽然怨你
到头还是想你
在分手后此情难停
面对自己
心中虽然怨你
到头还是想你
用情太深
所以没办法忘记
虽然怨你
到头还是想你
在分手后此情难停
面对自己
心中虽然怨你
到头还是想你
用情太深
所以没办法忘记

Trop amoureuse - Remastered

Combien de personnes se séparent parce qu'elles se connaissent trop bien ?
C'est comme toi et moi.
Je peux accepter ton caractère têtu.
Mais pourquoi refuses-tu d'écouter mes rêves avec patience ?

Mon amour,
c'est ma faute d'avoir trop d'émotions.
Ce n'est pas juste.
Depuis combien de temps n'as-tu pas dit ?
Dis-moi que tu m'aimes.
Même si je te reproche,
au final, je pense toujours à toi.
Après notre séparation, cet amour est difficile à arrêter.
Face à moi-même,
même si je te reproche dans mon cœur,
au final, je pense toujours à toi.
J'étais trop amoureuse,
donc je ne peux pas oublier.

Chaque personne attend une relation amoureuse qui lui appartienne.
C'est comme toi et moi.
Le destin a arrangé notre rencontre.
Pourquoi laisser cet amour
atteindre la fin ?
Se séparer tristement.
C'est ma faute d'avoir trop d'émotions.
Ce n'est pas juste.
Depuis combien de temps n'as-tu pas dit ?
Dis-moi que tu m'aimes.
Même si je te reproche,
au final, je pense toujours à toi.
Après notre séparation, cet amour est difficile à arrêter.
Face à moi-même,
même si je te reproche dans mon cœur,
au final, je pense toujours à toi.
J'étais trop amoureuse,
donc je ne peux pas oublier.
Même si je te reproche,
au final, je pense toujours à toi.
Après notre séparation, cet amour est difficile à arrêter.
Face à moi-même,
même si je te reproche dans mon cœur,
au final, je pense toujours à toi.
J'étais trop amoureuse,
donc je ne peux pas oublier.