直覺 - 林慧萍 перевод на немецкий

直覺

直觉告诉我这是我最后仅有

有人问我 幸福是什么
一种依靠 一种付出 一种收获
在没认识你以前
其实我也不懂
如今我知道
答案是什么
沉默片刻 依恋的探索
你的手指 你的肩膀 你的侧脸
这是我的爱人啊
心中莫名感动
恍然明白 这就是幸福感受
你手中的我的手
告诉我不要回头
享受吧 眼前属于我的温柔
享受吧 人生为欢又几何
相爱吧 不要回头
直觉告诉我
这是我最后仅有
生命中 爱难求
我相信眼前这一份属于我

沉默片刻 依恋的探索
你的手指 你的肩膀 你的侧脸
这是我的爱人啊
心中莫名感动
恍然明白 这就是幸福感受
你手中的我的手
告诉我不要回头
享受吧 眼前属于我的温柔
享受吧 人生为欢又几何
相爱吧 不要回头
直觉告诉我
这是我最后仅有
你手中的我的手
告诉我不要回头
享受吧 眼前属于我的温柔
享受吧 人生为欢又几何
相爱吧 不要回头
直觉告诉我
这是我最后仅有
生命中 爱难求
我相信眼前这一份属于我

Intuition

Meine Intuition sagt mir, das ist das Letzte, was ich habe

Jemand fragt mich, was Glück ist
Ein Anlehnen, ein Geben, ein Ernten
Bevor ich dich kannte
Verstand ich es eigentlich auch nicht
Jetzt weiß ich
Was die Antwort ist
Ein Moment der Stille, eine Erkundung der Zuneigung
Deine Finger, deine Schulter, dein Profil
Das ist mein Geliebter
Mein Herz ist unerklärlich berührt
Plötzlich verstehe ich, das ist das Gefühl von Glück
Meine Hand in deiner Hand
Sagt mir, nicht zurückzublicken
Genieße es, die Zärtlichkeit vor mir, die mir gehört
Genieße es, wie viel Freude gibt es schon im Leben?
Lass uns lieben, blicke nicht zurück
Meine Intuition sagt mir
Das ist das Letzte, was ich habe
Im Leben ist Liebe schwer zu finden
Ich glaube, das, was vor mir liegt, gehört mir

Ein Moment der Stille, eine Erkundung der Zuneigung
Deine Finger, deine Schulter, dein Profil
Das ist mein Geliebter
Mein Herz ist unerklärlich berührt
Plötzlich verstehe ich, das ist das Gefühl von Glück
Meine Hand in deiner Hand
Sagt mir, nicht zurückzublicken
Genieße es, die Zärtlichkeit vor mir, die mir gehört
Genieße es, wie viel Freude gibt es schon im Leben?
Lass uns lieben, blicke nicht zurück
Meine Intuition sagt mir
Das ist das Letzte, was ich habe
Meine Hand in deiner Hand
Sagt mir, nicht zurückzublicken
Genieße es, die Zärtlichkeit vor mir, die mir gehört
Genieße es, wie viel Freude gibt es schon im Leben?
Lass uns lieben, blicke nicht zurück
Meine Intuition sagt mir
Das ist das Letzte, was ich habe
Im Leben ist Liebe schwer zu finden
Ich glaube, das, was vor mir liegt, gehört mir