林慧萍 - 笑影 - перевод текста песни на немецкий

笑影 - 林慧萍перевод на немецкий




笑影
Lächelnder Schatten
笑影
Lächelnder Schatten
你就像天上一朵彩云
Du bist wie eine bunte Wolke am Himmel
霎时间不知你的影踪
Im Nu ist deine Spur verschwunden
那一次相见有多少爱恋
Bei jenem Treffen, wie viel Liebe war da
千言万语在我心中
Tausend Worte sind in meinem Herzen
你就像天上一朵彩云
Du bist wie eine bunte Wolke am Himmel
霎时间不知你的影踪
Im Nu ist deine Spur verschwunden
多少个盼望多少个思量
Wie viel Sehnsucht, wie viel Nachsinnen
为何对你情深意浓
Warum liebe ich dich so tief und innig?
仿佛每个梦中
Es ist, als ob in jedem Traum
都见到你的笑容
ich dein Lächeln sehe
我想问你何时能够
Ich möchte dich fragen, wann du endlich
不再学彩云
nicht mehr wie die bunte Wolke bist
只要你对我有始有终
Solange du mir treu bist
爱你的心也永不摇动
Wird auch mein Herz, das dich liebt, niemals wanken
不管那天涯不管那海角
Ganz gleich, ob am Ende der Welt oder am fernsten Strand
只愿和你携手同行
Nur mit dir möchte ich Hand in Hand gehen
你就像天上一朵彩云
Du bist wie eine bunte Wolke am Himmel
霎时间不知你的影踪
Im Nu ist deine Spur verschwunden
那一次相见有多少爱恋
Bei jenem Treffen, wie viel Liebe war da
千言万语在我心中
Tausend Worte sind in meinem Herzen
你就像天上一朵彩云
Du bist wie eine bunte Wolke am Himmel
霎时间不知你的影踪
Im Nu ist deine Spur verschwunden
多少个盼望多少个思量
Wie viel Sehnsucht, wie viel Nachsinnen
为何对你情深意浓
Warum liebe ich dich so tief und innig?
仿佛每个梦中
Es ist, als ob in jedem Traum
都见到你的笑容
ich dein Lächeln sehe
我想问你何时能够
Ich möchte dich fragen, wann du endlich
不再学彩云
nicht mehr wie die bunte Wolke bist
只要你对我有始有终
Solange du mir treu bist
爱你的心也永不摇动
Wird auch mein Herz, das dich liebt, niemals wanken
不管那天涯不管那海角
Ganz gleich, ob am Ende der Welt oder am fernsten Strand
只愿和你携手同行
Nur mit dir möchte ich Hand in Hand gehen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.