Текст и перевод песни 林慧萍 - 约定

约定

约定

不知道什么理由频频再回头
总觉得不能这样说走就走
就算这不是旅途最后的终点
难道就不能做个短暂的停留
我们曾谈过心从过去到未来
心里的话一点不保留
我们曾说过梦从星光到彩虹
忘了夜已深的时候
我的朋友我的朋友
不要忘记你的承诺我的请求
我的朋友我的朋友
记得我们曾紧紧勾过小指头
你来看我我来看你
这个约定直到永久

不知道什么理由频频再回头
总觉得不能这样说走就走
就算这不是旅途最后的终点
难道就不能做个短暂的停留
我们曾谈过心从过去到未来
心里的话一点不保留
我们曾说过梦从星光到彩虹
忘了夜已深的时候
我的朋友我的朋友
不要忘记你的承诺我的请求
我的朋友我的朋友
记得我们曾紧紧勾过小指头
你来看我我来看你
这个约定直到永久

我的朋友我的朋友
不要忘记你的承诺我的请求
我的朋友我的朋友
记得我们曾紧紧勾过小指头
你来看我我来看你
这个约定直到永久
你来看我我来看你
这个约定直到永久

Договор

Договор

Не знаю почему, но я постоянно оглядываюсь назад,
Мне всё время кажется, что я не могу просто так уйти.
Даже если это не конец пути,
Разве мы не можем сделать короткую остановку?
Мы говорили о многом, от прошлого до будущего,
Делились всем, что у нас на сердце.
Мы мечтали вместе, от звёздного неба до радуги,
Забывая о том, что ночь уже глубока.
Мой друг, мой друг,
Не забывай своего обещания, моей просьбы.
Мой друг, мой друг,
Помни, как мы крепко сцепили мизинцы.
Ты ко мне, я к тебе,
Этот договор будет действовать вечно.

Не знаю почему, но я постоянно оглядываюсь назад,
Мне всё время кажется, что я не могу просто так уйти.
Даже если это не конец пути,
Разве мы не можем сделать короткую остановку?
Мы говорили о многом, от прошлого до будущего,
Делились всем, что у нас на сердце.
Мы мечтали вместе, от звёздного неба до радуги,
Забывая о том, что ночь уже глубока.
Мой друг, мой друг,
Не забывай своего обещания, моей просьбы.
Мой друг, мой друг,
Помни, как мы крепко сцепили мизинцы.
Ты ко мне, я к тебе,
Этот договор будет действовать вечно.

Мой друг, мой друг,
Не забывай своего обещания, моей просьбы.
Мой друг, мой друг,
Помни, как мы крепко сцепили мизинцы.
Ты ко мне, я к тебе,
Этот договор будет действовать вечно.
Ты ко мне, я к тебе,
Этот договор будет действовать вечно.