自私 - 林慧萍 перевод на немецкий

自私

你说 我有点自私 只对自己忠实
事到如今 我就不再坚持
我们的爱情 是一段 很长的故事
或许时间 可以做最好的诠释

我从不需要情诗 我只想简简单单渡日
这难道不是你 最爱的方式
他们说你新的恋人 和我有一点相似
只是不像我 爱得那么固执

啦... 啦... 啦... 啦... 啦...
感情通过生活的考验
到底是走到终点 还是更远
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...
何必追问谁将谁欺骗
才明白激情不会燃烧一遍 又一遍

你说 我有点自私 只对自己忠实
事到如今 我就不再坚持
我们的爱情 是一段 很长的故事
或许时间 可以做最好的诠释

我从不需要情诗 我只想简简单单渡日
这难道不是你 最爱的方式
他们说你新的恋人 和我有一点相似
只是不像我 爱得那么固执

啦... 啦... 啦... 啦... 啦...
感情通过生活的考验
到底是走到终点 还是更远
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...
何必追问谁将谁欺骗
才明白激情不会燃烧一遍 又一遍

啦... 啦... 啦... 啦... 啦...
感情通过生活的考验
到底是走到终点 还是更远
啦... 啦... 啦... 啦... 啦...
何必追问谁将谁欺骗
才明白激情不会燃烧一遍 又一遍

Egoistisch

Du sagst, ich sei etwas egoistisch, nur mir selbst treu
Jetzt, wo es soweit ist, bestehe ich nicht mehr darauf
Unsere Liebe ist eine sehr lange Geschichte
Vielleicht kann die Zeit die beste Interpretation liefern

Ich brauchte nie Liebesgedichte, ich wollte nur einfach leben
Ist das nicht die Art, die du am meisten geliebt hast?
Sie sagen, deine neue Geliebte sei mir ein wenig ähnlich
Nur liebt sie nicht so stur wie ich

La... la... la... la... la...
Die Gefühle bestehen die Prüfung des Lebens
Gehen sie nun zu Ende oder noch weiter?
La... la... la... la... la...
Warum fragen, wer wen betrogen hat?
Erst dann versteht man, dass Leidenschaft nicht immer und immer wieder brennt

Du sagst, ich sei etwas egoistisch, nur mir selbst treu
Jetzt, wo es soweit ist, bestehe ich nicht mehr darauf
Unsere Liebe ist eine sehr lange Geschichte
Vielleicht kann die Zeit die beste Interpretation liefern

Ich brauchte nie Liebesgedichte, ich wollte nur einfach leben
Ist das nicht die Art, die du am meisten geliebt hast?
Sie sagen, deine neue Geliebte sei mir ein wenig ähnlich
Nur liebt sie nicht so stur wie ich

La... la... la... la... la...
Die Gefühle bestehen die Prüfung des Lebens
Gehen sie nun zu Ende oder noch weiter?
La... la... la... la... la...
Warum fragen, wer wen betrogen hat?
Erst dann versteht man, dass Leidenschaft nicht immer und immer wieder brennt

La... la... la... la... la...
Die Gefühle bestehen die Prüfung des Lebens
Gehen sie nun zu Ende oder noch weiter?
La... la... la... la... la...
Warum fragen, wer wen betrogen hat?
Erst dann versteht man, dass Leidenschaft nicht immer und immer wieder brennt