落淚 - 林慧萍 перевод на французский

落淚

落泪
林慧萍

总在落泪后
为自己抹上一点妆
镜子前的我 并不是不懂得伪装
你不了解爱是女人一生的牵伴
甚至愿意用青春交换你片刻温暖
总在落泪后
为自己抹上一点妆
总在落泪后
失去爱的我 并不是学不会坚强
只是不想心让泪水滑落了脸旁
多情的人多心伤
爱你是我解不掉的习惯
就在落泪后才发现你不已再是原来的模样
而你的印象却纠缠在我每一天每一晚
就在落泪后才看清自己早已经疲惫不堪
但曾经那段伤心的过往 我又怎能遗忘

为自己抹上一点妆
失去爱的我 并不是学不会坚强
只是不想心让泪水滑落了脸旁
多情的人多心伤
爱你是我解不掉的习惯
就在落泪后才发现你不已再是原来的模样
而你的印象却纠缠在我每一天每一晚
就在落泪后才看清自己早已经疲惫不堪
但曾经那段伤心的过往 我又怎能遗忘
就在落泪后才发现你不已再是原来的模样
而你的印象却纠缠在我每一天每一晚
就在落泪后才发现你不已再是原来的模样
但曾经那段伤心的过往 我又怎能遗忘
但曾经那段伤心的过往 我又怎能遗忘

Larmes

Larmes
Lin Huiping

C'est toujours après avoir pleuré
Que je me maquille un peu
Je ne suis pas si maladroite devant le miroir, je sais me camoufler
Tu ne comprends pas que l'amour est le compagnon de la vie d'une femme
Elle est même prête à échanger sa jeunesse contre un moment de chaleur
C'est toujours après avoir pleuré
Que je me maquille un peu
C'est toujours après avoir pleuré
Je n'ai pas perdu l'amour, je n'ai pas perdu ma force
Je ne veux pas que les larmes coulent sur mon visage
Les gens qui aiment beaucoup souffrent beaucoup
T'aimer est une habitude que je ne peux pas briser
C'est après avoir pleuré que j'ai réalisé que tu n'es plus le même
Ton image me hante chaque jour et chaque nuit
C'est après avoir pleuré que j'ai compris que j'étais déjà épuisée
Mais comment puis-je oublier le passé douloureux ?

Je me maquille un peu
Je n'ai pas perdu l'amour, je n'ai pas perdu ma force
Je ne veux pas que les larmes coulent sur mon visage
Les gens qui aiment beaucoup souffrent beaucoup
T'aimer est une habitude que je ne peux pas briser
C'est après avoir pleuré que j'ai réalisé que tu n'es plus le même
Ton image me hante chaque jour et chaque nuit
C'est après avoir pleuré que j'ai compris que j'étais déjà épuisée
Mais comment puis-je oublier le passé douloureux ?
C'est après avoir pleuré que j'ai réalisé que tu n'es plus le même
Ton image me hante chaque jour et chaque nuit
C'est après avoir pleuré que j'ai réalisé que tu n'es plus le même
Mais comment puis-je oublier le passé douloureux ?
Mais comment puis-je oublier le passé douloureux ?