Текст и перевод песни 林慧萍 - 說好見面 - Remastered

說好見面 - Remastered

我们说好的时间见面
于是我飞去地球另一边
你已回到自己世界
我们说好的几个故事
梦里化成款款的音乐
就把它写成一页一页诗篇
来日自己轻轻地念
轻轻地念 妈妈为何蒙上了双眼
轻轻地念 小王子眼中的世界
轻轻地念 红尘中曾感动你的一切
轻轻地念 你打算回应的心中感觉
(轻轻地念)
说好见面
我们说好的时间见面
于是我飞去地球另一边
你已回到自己世界
我们说好的几个故事
梦里化成款款的音乐
就把它写成一页一页诗篇
来日自己轻轻地念
轻轻地念 妈妈为何蒙上了双眼
轻轻地念 小王子眼中的世界
轻轻地念 红尘中曾感动你的一切
轻轻地念 你打算回应的心中感觉
你已忘了我们说好见面
你已忘了我们说好见面

Say Hello - Remastered

We said we'd meet at a set time
So I flew to the other side of the globe
You were already back in your own world
We said we'd share a few stories
That in my dreams turned into sweet music
Let's write it all down in a poem
That one day I will gently read to myself
Gently reading why Mother covered her eyes
Gently reading the world through the eyes of the Little Prince
Gently reading everything in the mortal realm that ever moved you
Gently reading your heart's response
(Gently reading)
Say hello
We said we'd meet at a set time
So I flew to the other side of the globe
You were already back in your own world
We said we'd share a few stories
That in my dreams turned into sweet music
Let's write it all down in a poem
That one day I will gently read to myself
Gently reading why Mother covered her eyes
Gently reading the world through the eyes of the Little Prince
Gently reading everything in the mortal realm that ever moved you
Gently reading your heart's response
You forgot we said we'd meet
You forgot we said we'd meet