Текст и перевод песни 林慧萍 - 讓我們再愛一遍

讓我們再愛一遍

爱你的话留在唇边
怎么也说不出想念
只能说抱歉
爱你一如从前
也许是距离太遥远
才又让我想起从前
让我们再爱关于你的改变

如果时间可以回到从前
让我们在爱一遍
怎样才能爱得不危险
怕自己伤害到最后
如果时间可以回到从前
不轻易对爱设限
也许我们的心就不会
愈离愈远

爱你的话留在唇边
怎么也说不出想念
只能说抱歉
爱你一如从前
也许是距离太遥远
才又让我想起从前
让我们再爱关于你的改变
如果时间可以回到从前
让我们在爱一遍
怎样才能爱得不危险
怕自己伤害到最后
如果时间可以回到从前
不轻易对爱设限
也许我们的心就不会
愈离愈远
如果时间可以回到从前
把往事重新排演
我们就不会为爱争辩
摩擦也会少一点
如果时间可以回到从前
说爱我的那一刻
我愿意再回到你身边
直到永远

Aimons-nous à nouveau

Les mots que je t'adresse restent sur mes lèvres
Je ne peux exprimer mon manque
Je ne peux que dire pardon
Je t'aime comme avant
Peut-être que la distance est trop grande
Et me fait me souvenir du passé
Aimons-nous à nouveau pour les changements que tu as subis

Si le temps pouvait revenir en arrière
Aimons-nous à nouveau
Comment aimer sans danger
J'ai peur de te blesser à la fin
Si le temps pouvait revenir en arrière
Ne mettons pas de limites à l'amour facilement
Peut-être que nos cœurs ne seraient pas
De plus en plus éloignés

Les mots que je t'adresse restent sur mes lèvres
Je ne peux exprimer mon manque
Je ne peux que dire pardon
Je t'aime comme avant
Peut-être que la distance est trop grande
Et me fait me souvenir du passé
Aimons-nous à nouveau pour les changements que tu as subis
Si le temps pouvait revenir en arrière
Aimons-nous à nouveau
Comment aimer sans danger
J'ai peur de te blesser à la fin
Si le temps pouvait revenir en arrière
Ne mettons pas de limites à l'amour facilement
Peut-être que nos cœurs ne seraient pas
De plus en plus éloignés
Si le temps pouvait revenir en arrière
Rejouons le passé
Nous ne nous disputerions pas pour l'amour
Il y aurait moins de friction
Si le temps pouvait revenir en arrière
Au moment où tu m'as dit que tu m'aimais
Je voudrais revenir à tes côtés
Pour toujours