记得你的心 - 林慧萍 перевод на немецкий

记得你的心

记得每一双注视我的眼睛
记得每一颗倾听我的心
回答只是快慢的问题
眼前我想写更多歌给你
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心
记得每一封写给我的长信
记得喊过我名字的声音
拥抱只是早晚的问题
现在我想唱更多歌为你
现在我想唱更多歌为你
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心

Ich erinnere mich an dein Herz

Ich erinnere mich an jedes Augenpaar, das mich ansah
Ich erinnere mich an jedes Herz, das mir zuhörte
Die Antwort ist nur eine Frage der Zeit
Jetzt möchte ich mehr Lieder für dich schreiben
Wir alle verirren uns zu leicht im Flüstern der Welt
Wir alle sehnen uns zu sehr danach, von jemandem verstanden zu werden
Wenn ich jemals irgendwie dein Herz berührt habe
Gib mir nur einen Blick, das genügt
Denn ich erinnere mich an dein Herz
Ich erinnere mich an jeden langen Brief, der mir geschrieben wurde
Ich erinnere mich an die Stimmen, die meinen Namen riefen
Eine Umarmung ist nur eine Frage der Zeit
Jetzt möchte ich mehr Lieder für dich singen
Jetzt möchte ich mehr Lieder für dich singen
Wir alle verirren uns zu leicht im Flüstern der Welt
Wir alle sehnen uns zu sehr danach, von jemandem verstanden zu werden
Wenn ich jemals irgendwie dein Herz berührt habe
Gib mir nur einen Blick, das genügt
Denn ich erinnere mich an dein Herz
Wir alle verirren uns zu leicht im Flüstern der Welt
Wir alle sehnen uns zu sehr danach, von jemandem verstanden zu werden
Wenn ich jemals irgendwie dein Herz berührt habe
Gib mir nur einen Blick, das genügt
Denn ich erinnere mich an dein Herz