记得你的心 - 林慧萍 перевод на французский

记得你的心

记得每一双注视我的眼睛
记得每一颗倾听我的心
回答只是快慢的问题
眼前我想写更多歌给你
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心
记得每一封写给我的长信
记得喊过我名字的声音
拥抱只是早晚的问题
现在我想唱更多歌为你
现在我想唱更多歌为你
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心

Je me souviens de ton cœur

Je me souviens de chaque regard qui se pose sur moi
Je me souviens de chaque cœur qui écoute mes paroles
Répondre est juste une question de temps
Je veux t'écrire encore plus de chansons
On est tellement facilement perdus dans les murmures du monde
On est tellement impatients d'être compris par quelqu'un
Si j'ai touché ton cœur ne serait-ce qu'un instant
Un seul regard me suffit
Parce que je me souviens de ton cœur
Je me souviens de chaque lettre que tu m'as écrite
Je me souviens de la voix qui a prononcé mon nom
S'embrasser est juste une question de temps
Maintenant je veux te chanter encore plus de chansons
Maintenant je veux te chanter encore plus de chansons
On est tellement facilement perdus dans les murmures du monde
On est tellement impatients d'être compris par quelqu'un
Si j'ai touché ton cœur ne serait-ce qu'un instant
Un seul regard me suffit
Parce que je me souviens de ton cœur
On est tellement facilement perdus dans les murmures du monde
On est tellement impatients d'être compris par quelqu'un
Si j'ai touché ton cœur ne serait-ce qu'un instant
Un seul regard me suffit
Parce que je me souviens de ton cœur