Текст и перевод песни 林慧萍 - 记得你的心

记得你的心

记得每一双注视我的眼睛
记得每一颗倾听我的心
回答只是快慢的问题
眼前我想写更多歌给你
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心
记得每一封写给我的长信
记得喊过我名字的声音
拥抱只是早晚的问题
现在我想唱更多歌为你
现在我想唱更多歌为你
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心
我们都太容易在世间耳语中迷惘
我们都太迫切期待被某人了解
如果我曾哪一点经过你的心
给我一个眼神就够
因为我记得你的心

Помню твое сердце

Помню каждый взгляд, устремленный на меня,
Помню каждое сердце, слушающее меня.
Ответ - лишь вопрос времени,
Сейчас я хочу написать для тебя ещё больше песен.
Мы слишком легко теряемся в мирском шепоте,
Мы слишком жаждем быть понятыми кем-то.
Если я хоть на миг коснулась твоего сердца,
Мне достаточно одного твоего взгляда.
Ведь я помню твое сердце.
Помню каждое длинное письмо, написанное мне,
Помню каждый голос, окликавший меня по имени.
Объятия - лишь вопрос времени,
Сейчас я хочу спеть для тебя ещё больше песен.
Сейчас я хочу спеть для тебя ещё больше песен.
Мы слишком легко теряемся в мирском шепоте,
Мы слишком жаждем быть понятыми кем-то.
Если я хоть на миг коснулась твоего сердца,
Мне достаточно одного твоего взгляда.
Ведь я помню твое сердце.
Мы слишком легко теряемся в мирском шепоте,
Мы слишком жаждем быть понятыми кем-то.
Если я хоть на миг коснулась твоего сердца,
Мне достаточно одного твоего взгляда.
Ведь я помню твое сердце.