這樣才公平 - 林慧萍 перевод на французский

這樣才公平

让我维持一种心情 用平常心去爱你
因为每个恋人心里 敏感又多疑
请你维持一种心境 用平常心去感应
我也想能自由如你 这样才公平
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心
我欣赏你生活逻辑 用平常心去对应
不要用敏感的眼睛 猜测我的心
我期待你同样逻辑 用平常心看爱情
给我自由给我爱情 这样才公平
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心

让我维持一种心情 用平常心去爱你
因为每个恋人心里 敏感又多疑
请你维持一种心境 用平常心去感应
我也想能自由如你 这样才公平
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心
爱情开始难免激情 谁都无法放松心
就算我多么的爱你 更要你相信
别因为我太在乎你 就任性呼风呼雨
从不在意我的情绪 忽略我的心

C'est juste

Laisse-moi garder cet état d'esprit, aime-moi avec un cœur simple
Parce que le cœur de chaque amant est sensible et plein de doutes
S'il te plaît, garde cet état d'esprit, ressens avec un cœur simple
Je veux aussi être libre comme toi, c'est juste
L'amour au début est inévitablement passionné, personne ne peut se détendre
Même si je t'aime beaucoup, tu dois me croire
Ne sois pas capricieux et fais ce que tu veux juste parce que je me soucie beaucoup de toi
Ne te soucie pas de mes sentiments et ignore mon cœur
J'admire ta logique de vie, réponds avec un cœur simple
Ne devine pas mon cœur avec des yeux sensibles
J'attends que tu aies la même logique, regarde l'amour avec un cœur simple
Donne-moi la liberté, donne-moi l'amour, c'est juste
L'amour au début est inévitablement passionné, personne ne peut se détendre
Même si je t'aime beaucoup, tu dois me croire
Ne sois pas capricieux et fais ce que tu veux juste parce que je me soucie beaucoup de toi
Ne te soucie pas de mes sentiments et ignore mon cœur

Laisse-moi garder cet état d'esprit, aime-moi avec un cœur simple
Parce que le cœur de chaque amant est sensible et plein de doutes
S'il te plaît, garde cet état d'esprit, ressens avec un cœur simple
Je veux aussi être libre comme toi, c'est juste
L'amour au début est inévitablement passionné, personne ne peut se détendre
Même si je t'aime beaucoup, tu dois me croire
Ne sois pas capricieux et fais ce que tu veux juste parce que je me soucie beaucoup de toi
Ne te soucie pas de mes sentiments et ignore mon cœur
L'amour au début est inévitablement passionné, personne ne peut se détendre
Même si je t'aime beaucoup, tu dois me croire
Ne sois pas capricieux et fais ce que tu veux juste parce que je me soucie beaucoup de toi
Ne te soucie pas de mes sentiments et ignore mon cœur