醉酒 - 林慧萍 перевод на русский

醉酒

口白: 如果清醒不是一
种快乐... 我宁愿醉酒

轻轻地放着音乐
淡淡地再饮杯酒
溢出的爱情
不能解愁只有醉酒

饮你的串串泪珠
怀念那往日美梦
眼光充满无奈的温柔

挥不去初患的深情
只留下今夜的空虚
爱情的苦涩与甜蜜
徘徊在每个梦里
难忘记美丽的誓言
只有你离去的背影
让往事都成为过去
只有醉酒
伴着泪痕直到天明

轻轻地放着音乐
淡淡地再饮杯酒
溢出的爱情
不能解愁只有醉酒

饮你的串串泪珠
怀念那往日美梦
眼光充满无奈的温柔

挥不去初患的深情
只留下今夜的空虚
爱情的苦涩与甜蜜
徘徊在每个梦里
难忘记美丽的誓言
只有你离去的背影
让往事都成为过去
只有醉酒
伴着泪痕直到天明

Опьянение

Речь: Если здравомыслие не при
носит счастья... Я предпочту опьянение.

Тихо звучит музыка,
Легко выпиваю еще один бокал.
Переполняющая любовь,
Не может развеять печаль, лишь опьянение.

Пью твои нити слез,
Вспоминаю прошлые, красивые сны.
Взгляд полон беспомощной нежности.

Не могу забыть начальной глубины чувств,
Осталась лишь пустота этой ночи.
Горько-сладкая любовь,
Блуждает в каждом сне.
Не могу забыть прекрасных обещаний,
Лишь твой уходящий силуэт вижу.
Пусть прошлое останется в прошлом,
Лишь опьянение.
Со слезами на глазах до рассвета.

Тихо звучит музыка,
Легко выпиваю еще один бокал.
Переполняющая любовь,
Не может развеять печаль, лишь опьянение.

Пью твои нити слез,
Вспоминаю прошлые, красивые сны.
Взгляд полон беспомощной нежности.

Не могу забыть начальной глубины чувств,
Осталась лишь пустота этой ночи.
Горько-сладкая любовь,
Блуждает в каждом сне.
Не могу забыть прекрасных обещаний,
Лишь твой уходящий силуэт вижу.
Пусть прошлое останется в прошлом,
Лишь опьянение.
Со слезами на глазах до рассвета.