重新學習愛情 - Remastered - 林慧萍 перевод на немецкий

重新學習愛情 - Remastered

重新學習愛情

---林慧萍---

離開我 趁我的淚沒落下以前
請讓我 保留最後一點尊嚴
說完再見 轉身的走開
別再說客套祝福字眼
各自回家 路上無論誰會不停流淚

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情

為什麼
別人愛情 來來去去
彷彿隨時可以開始
而我卻深深的陷進
有你的回憶
如今遲遲不肯清醒
Music...

我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
付出多少 收回多少
才算是真正公平
我愛你 最後一刻失去你
千百個問號在心裡
始終想不出原因
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

---End---

Die Liebe neu lernen - Remastered

Die Liebe neu lernen

---Lin Hui Ping---

Verlass mich, bevor meine Tränen zu fallen beginnen
Bitte lass mir meine letzte verbleibende Würde
Sag Lebewohl und dreh dich um und geh
Sprich keine höflichen Floskeln oder Wünsche mehr aus
Jeder geht für sich nach Hause, egal wer auf dem Weg unaufhörlich weint

Für diese Liebe kann ich nur mir selbst die Schuld geben, nicht klug genug gewesen zu sein
Zu hingegeben, deshalb gab es so viele Emotionen
Ich stand dir am nächsten
Aber ich konnte deinen Gesichtsausdruck nicht klar erkennen
Liebe ist eine Angelegenheit von zwei Menschen
Doch ich fühlte mich oft allein gelassen
Ich denke, ich sollte neu lernen
Wie man der Liebe begegnen soll
Wie lange warten, wie viele Tränen vergießen
Um einen Beweis für die Ewigkeit zu erhalten
Ich liebe dich. Im letzten Moment dich verloren
Kann mich nur voller Trauer selbst trösten
Sollte die Liebe neu lernen
Musik...

Für diese Liebe kann ich nur mir selbst die Schuld geben, nicht klug genug gewesen zu sein
Zu hingegeben, deshalb gab es so viele Emotionen
Ich stand dir am nächsten
Aber ich konnte deinen Gesichtsausdruck nicht klar erkennen
Liebe ist eine Angelegenheit von zwei Menschen
Doch ich fühlte mich oft allein gelassen
Ich denke, ich sollte neu lernen
Wie man der Liebe begegnen soll
Wie lange warten, wie viele Tränen vergießen
Um einen Beweis für die Ewigkeit zu erhalten
Ich liebe dich. Im letzten Moment dich verloren
Kann mich nur voller Trauer selbst trösten
Sollte die Liebe neu lernen

Warum
scheinen bei anderen Lieben zu kommen und zu gehen
Als ob sie jederzeit beginnen könnten
Während ich tief gefangen bin
In den Erinnerungen an dich
Und zögere nun, daraus zu erwachen
Musik...

Ich denke, ich sollte neu lernen
Wie man der Liebe begegnen soll
Wie viel geben, wie viel zurückbekommen
Erst dann ist es wirklich gerecht?
Ich liebe dich. Im letzten Moment dich verloren
Tausende Fragezeichen im Herzen
Kann den Grund einfach nicht finden
Ich denke, ich sollte neu lernen
Wie man der Liebe begegnen soll
Wie lange warten, wie viele Tränen vergießen
Um einen Beweis für die Ewigkeit zu erhalten
Ich liebe dich. Im letzten Moment dich verloren
Kann mich nur voller Trauer selbst trösten
Sollte die Liebe neu lernen
Musik...

---Ende---