Текст и перевод песни 林慧萍 - 雨中的車站

雨中的車站

雨中的车站 一片波浪般的伞
天有些灰暗 我站在月台前方
火红的雨伞 你一眼就看见
而我的思念 将藏在回忆里面
像是期待在雨中的一把伞 我把心遗落在回忆的港湾
雨中的车站 人聚人散 你是否还记得我等你的习惯
好想能再和你共撑一把伞 我好想永远靠在你的臂弯
像从前一样 边走边谈 雨下得再狂也不会感觉孤单

火红的雨伞 你一眼就看见
而我的思念 将藏在回忆里面
像是期待在雨中的一把伞 我把心遗落在回忆的港湾
雨中的车站 人聚人散 你是否还记得我等你的习惯
好想能再和你共撑一把伞 我好想永远靠在你的臂弯
像从前一样 边走边谈 雨下得再狂也不会感觉孤单

La gare sous la pluie

La gare sous la pluie, un océan de parapluies
Le ciel est gris, je suis debout devant le quai
Un parapluie rouge, tu le vois d'un coup d'œil
Et mon amour reste caché dans mes souvenirs
Comme si j'attendais un parapluie sous la pluie, j'ai laissé mon cœur dans le port de mes souvenirs
La gare sous la pluie, les gens se rencontrent et se séparent, te souviens-tu de mon habitude de t'attendre ?
J'aimerais tellement partager un parapluie avec toi, j'aimerais tellement m'appuyer sur ton bras pour toujours
Comme avant, en marchant et en parlant, même sous une pluie torrentielle, je ne me sentirais pas seule

Un parapluie rouge, tu le vois d'un coup d'œil
Et mon amour reste caché dans mes souvenirs
Comme si j'attendais un parapluie sous la pluie, j'ai laissé mon cœur dans le port de mes souvenirs
La gare sous la pluie, les gens se rencontrent et se séparent, te souviens-tu de mon habitude de t'attendre ?
J'aimerais tellement partager un parapluie avec toi, j'aimerais tellement m'appuyer sur ton bras pour toujours
Comme avant, en marchant et en parlant, même sous une pluie torrentielle, je ne me sentirais pas seule