風吹草動 - Remastered - 林慧萍 перевод на немецкий

風吹草動 - Remastered

风吹草会动
小雨变河流
为何爱你爱到最后
什么都没有
沉默的地球
整夜睡不熟
为何想你想到最后
快乐变烦忧
人说姻缘前世修
如今你却总是闹别扭
我的感情或许太成熟
不愿太奢求
花花世界难看透
所以你就要我空等候
人生难免有缺失遗漏
希望不是在我
离开你之后

风吹草会动
小雨变河流
为何爱你爱到最后
什么都没有
沉默的地球
整夜睡不熟
为何想你想到最后
快乐变烦忧
人说姻缘前世修
如今你却总是闹别扭
我的感情或许太成熟
不愿太奢求
花花世界难看透
所以你就要我空等候
人生难免有缺失遗漏
希望不是在我
离开你之后
人生难免有缺失遗漏
无论多苦也要
牵着你的手

Unruhe im Wind - Remastered

Der Wind weht, das Gras bewegt sich
Kleiner Regen wird zum Fluss
Warum liebe ich dich bis zum Ende
und habe gar nichts davon?
Die schweigsame Erde
Ich schlafe die ganze Nacht nicht tief
Warum denke ich an dich bis zum Schluss
und Freude wird zu Sorge?
Man sagt, das Schicksal wird im früheren Leben geknüpft
Doch jetzt bist du immer so widerspenstig
Meine Gefühle sind vielleicht zu reif
Ich will nicht zu viel verlangen
Die glitzernde Welt ist schwer zu durchschauen
Deshalb lässt du mich vergebens warten
Im Leben gibt es unvermeidlich Verluste und Lücken
Hoffentlich nicht erst, nachdem
ich dich verlassen habe

Der Wind weht, das Gras bewegt sich
Kleiner Regen wird zum Fluss
Warum liebe ich dich bis zum Ende
und habe gar nichts davon?
Die schweigsame Erde
Ich schlafe die ganze Nacht nicht tief
Warum denke ich an dich bis zum Schluss
und Freude wird zu Sorge?
Man sagt, das Schicksal wird im früheren Leben geknüpft
Doch jetzt bist du immer so widerspenstig
Meine Gefühle sind vielleicht zu reif
Ich will nicht zu viel verlangen
Die glitzernde Welt ist schwer zu durchschauen
Deshalb lässt du mich vergebens warten
Im Leben gibt es unvermeidlich Verluste und Lücken
Hoffentlich nicht erst, nachdem
ich dich verlassen habe
Im Leben gibt es unvermeidlich Verluste und Lücken
Egal wie schwer es auch ist, ich will
deine Hand halten