Текст и перевод песни 林慧萍 - 風吹草動

風吹草動

风吹草会动
小雨变河流
为何爱你爱到最后
什么都没有

沉默的地球
整夜睡不熟
为何想你想到最后
快乐变烦忧

人说姻缘前世修
如今你却总是闹别扭
我的感情或许太成熟
不愿太奢求

花花世界难看透
所以你就要我空等候
人生难免有缺失遗漏
希望不是在我
离开你之后

风吹草会动
小雨变河流
为何爱你爱到最后
什么都没有

沉默的地球
整夜睡不熟
为何想你想到最后
快乐变烦忧

人说姻缘前世修
如今你却总是闹别扭
我的感情或许太成熟
不愿太奢求

花花世界难看透
所以你就要我空等候
人生难免有缺失遗漏
希望不是在我
离开你之后

人生难免有缺失遗漏
无论多苦也要
牵着你的手

Колышется трава на ветру

Колышется трава на ветру,
Из мелкой дождинки река течет,
Почему, любя тебя до конца,
Я остаюсь ни с чем?

На безмолвной земле
Всю ночь не сомкнуть мне глаз.
Почему, думая о тебе до последнего,
Я лишь терзаю себя печалью?

Говорят, браки совершаются на небесах,
Но ты продолжаешь упрямиться,
Возможно, мои чувства слишком зрелые,
И я не хочу слишком многого просить.

Труднo разглядеть истину в этом мире,
И ты заставляешь меня ждать напрасно.
В жизни неизбежны потери и упущения,
Надеюсь, это не случится,
Когда я уйду от тебя.

Колышется трава на ветру,
Из мелкой дождинки река течет,
Почему, любя тебя до конца,
Я остаюсь ни с чем?

На безмолвной земле
Всю ночь не сомкнуть мне глаз.
Почему, думая о тебе до последнего,
Я лишь терзаю себя печалью?

Говорят, браки совершаются на небесах,
Но ты продолжаешь упрямиться,
Возможно, мои чувства слишком зрелые,
И я не хочу слишком многого просить.

Труднo разглядеть истину в этом мире,
И ты заставляешь меня ждать напрасно.
В жизни неизбежны потери и упущения,
Надеюсь, это не случится,
Когда я уйду от тебя.

В жизни неизбежны потери и упущения,
Как бы ни было трудно, я буду
Держать тебя за руку.