Текст и перевод песни Sandy Lam - 依然 (Live in Hong Kong/2011)

風吹我的衣襟，
然後載浪花飛奔沾你身，
這晚你偶然來，
一起與我望海，
你對我說好嗎？
一切好嗎？尋找到真愛吧？
其實你可知道誰依然等。
知否你的聲音，
仍令這靜止的心翻滾，
我倆有過凌晨，
一起看過夜深，
與你有過許多、
跨過許多、甜酸苦的腳步，
潮和浪縱洗足印，
情依然真。
依然相信，
將來再必可，
一起繼續昨天烈火；
依然相信；
將來你終可；
清楚我在在等什麼。
假使你的心窩，
仍盛載著，一些點的愛火，
我也會以全神抓緊，
縱費盡心，
縱要費上一生所有光陰，
仍一點過問，
仍期待你可知道，
誰依然真。
假使你也是依然，
感到我所感，
容許你我讓當天復燃吧！
假使你也是依然，
需要我所需，
容許你我在彼此內留下！
依然相信，
將來你終可清楚眼內在講什麼！
依然相信，
將來再必可一起繼續昨天濃火！
依然相信，
將來再必可一起繼續昨天烈火！
依然相信，
將來你終可清楚在等什麼.
依然相信，
將來再必可一起繼續昨天濃火！

Ветер развевает мою планку，
Тогда неси волны и беги, чтобы прикоснуться к тебе，
Вы пришли случайно этой ночью，
Посмотри на море вместе со мной，
Ты хорошо ко мне относишься?
Все в порядке?Нашли ли вы настоящую любовь?
На самом деле, знаете ли вы, кто все еще ждет?
Ты узнаешь свой голос，
Все еще заставляет это тихое сердце биться сильнее，
У нас было раннее утро，
Понаблюдайте за этим вместе всю ночь，
У нас с тобой было много общего、
Пересекая множество сладких и горьких шагов，
Прилив и волны смывают следы вертикально，
Любовь все еще верна.
Все еще верю，
Я сделаю это снова в будущем，
Продолжайте вчерашний пожар вместе；
Все еще верю；
В будущем вы сможете；
Знай, чего я жду.
Если твое сердце，
Все еще полон любви, некоторые моменты любви，
Я тоже буду держаться изо всех сил，
Всем своим сердцем，
Даже если на это уйдет вся жизнь，
Все еще спрашиваю немного，
Все еще с нетерпением жду, когда ты узнаешь，
Который все еще верен.
Если вы все еще，
Почувствуй то, что чувствую я，
Позвольте нам с вами возродить этот день!
Если вы все еще，
Нужно то, что мне нужно，
Позволь нам с тобой остаться друг в друге!
Все еще верю，
В будущем вы сможете четко видеть, о чем говорите!
Все еще верю，
В будущем мы сможем продолжить огонь вчерашнего дня вместе!
Все еще верю，
В будущем мы сможем продолжить вчерашний огонь вместе!
Все еще верю，
В будущем вы будете знать, чего вы ждете.
Все еще верю，
В будущем мы сможем продолжить огонь вчерашнего дня вместе!