Текст и перевод песни Sandy Lam - 灰色 - Double Mix (Live)
林憶蓮
Sandy
Lam
灰色
Gray
灰色
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Gray
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
再也不想詐不知
Don't
want
to
pretend
to
be
oblivious
anymore
誰人近日與你幹著快樂事
Who
has
been
having
fun
with
you
these
days?
你我之間存著黑影子
There
is
a
dark
shadow
between
you
and
me
假使再拖
極為無意義
If
we
keep
dragging
this
on,
it
will
become
meaningless
讓我盡變歷史故事
Let
me
fade
into
history
不想再繼續痴戀愛的騙子
I
don't
want
to
continue
being
infatuated
with
a
liar
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
But
secretly,
I
am
still
worried
about
the
love
that
was
once
so
strong
那次遇上才知生命精彩
I
only
realized
life
was
wonderful
when
I
met
you
that
time
當天心內激出繽紛色彩
On
that
day,
my
heart
burst
into
a
rainbow
of
colors
但現在心中只有灰色
But
now
my
heart
is
filled
with
only
gray
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
冰冷空隙
Icy
void
心中絞痛就如長刀衝擊
The
heartache
in
my
heart
feels
like
a
knife
stabbing
me
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
我會穿起冷灰衣
I
will
put
on
a
cold
gray
shirt
行離舊地免你隔著我辦事
Leave
the
old
town
to
save
you
the
trouble
of
seeing
me
你我之間由昨天終止
You
and
I
ended
yesterday
假使再拖
極為無意義
If
we
keep
dragging
this
on,
it
will
become
meaningless
讓我變歷史故事
Let
me
become
a
story
of
the
past
不想再繼續痴戀愛的騙子
I
don't
want
to
continue
being
infatuated
with
a
liar
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
But
secretly,
I
am
still
worried
about
the
love
that
was
once
so
strong
那次遇上才知生命精彩
I
only
realized
life
was
wonderful
when
I
met
you
that
time
當天心內激出繽紛色彩
On
that
day,
my
heart
burst
into
a
rainbow
of
colors
但現在心中只有灰色
But
now
my
heart
is
filled
with
only
gray
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
冰冷空隙
Icy
void
恨極沒法撞穿
I
hate
that
I
can't
break
through
心中灰色
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Gray
heart
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
Icy
void
The
heartache
in
my
heart
feels
like
a
knife
stabbing
me
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
只有灰色
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Only
gray
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
冰冷空隙
恨極沒法撞穿
#
Icy
void
I
hate
that
I
can't
break
through
#
心中灰色
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Gray
heart
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
Icy
void
The
heartache
in
my
heart
feels
like
a
knife
stabbing
me
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
只有灰色
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Only
gray
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
冰冷空隙
恨極沒法撞穿
Icy
void
I
hate
that
I
can't
break
through
心中灰色
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
Gray
heart
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ah
Ha...
碎的追憶
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Shattered
memories
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Oh
Yeah...
Оцените перевод
1
依然
2 你是我的男人
3 你令我性感
4 逃離鋼筋森林
5 瘋了
6 微涼
7 一分鐘都市一分鐘戀愛
8 破曉 (I)
9 此情只待成追憶
10 愛上一個不回家的人
11 三更半夜
12 長街的一角
13 下雨天
14 激情 - 114 Degree Power Mix
15 東方西方
16 滴汗
17 多謝
18 灰色
19 講多錯多之激到跳舞版 - Dance Mix
20 太陽傘下
21 最佳男主角
22 心碎巷
23 夜行人
24 搖擺口紅
25 祗可活一次
26 愛情 I Don't Know
27 邂逅
28 放縱
29 愛的廢墟
30 命運是否這樣
31 決絕
32 激情
33 灰色 - Double Mix (Live)
34 住家男人
35 住家男人 - Hi-Lite Mix
36 燒之印度火西施 - Indian Beauty Mix
37 05'盛放憶蓮 - Mega Mix
38 早晨…
2 你是我的男人
3 你令我性感
4 逃離鋼筋森林
5 瘋了
6 微涼
7 一分鐘都市一分鐘戀愛
8 破曉 (I)
9 此情只待成追憶
10 愛上一個不回家的人
11 三更半夜
12 長街的一角
13 下雨天
14 激情 - 114 Degree Power Mix
15 東方西方
16 滴汗
17 多謝
18 灰色
19 講多錯多之激到跳舞版 - Dance Mix
20 太陽傘下
21 最佳男主角
22 心碎巷
23 夜行人
24 搖擺口紅
25 祗可活一次
26 愛情 I Don't Know
27 邂逅
28 放縱
29 愛的廢墟
30 命運是否這樣
31 決絕
32 激情
33 灰色 - Double Mix (Live)
34 住家男人
35 住家男人 - Hi-Lite Mix
36 燒之印度火西施 - Indian Beauty Mix
37 05'盛放憶蓮 - Mega Mix
38 早晨…
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.